You are okay?” he asked. “Not eaten by monsters?” “Not even a little bit.” I showed him that I still had both arms and both legs, and Tyson clapped happily. “Yay!” he said. “Now we can eat peanut butter sandwiches and ride fish ponies! We can fight monsters and see Annabeth and make things go BOOM!” I hoped he didn’t mean all at the same time, but I told him absolutely, we’d have a lot of fun this summer.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

"你还好吗?"他问道。"没有被怪物吃掉吧?" "一点都没有。" 我向他展示我仍然有两只胳膊和两条腿,泰森高兴地鼓掌。 "耶!" 他说。"现在我们可以吃花生酱三明治,骑鱼马!我们可以打怪物,见安娜贝丝,让事情爆炸!" 我希望他不是指所有的事情同时做,但我告诉他绝对可以,今年夏天我们会玩得很开心。

French

"Tu vas bien?" demanda-t-il. "Pas mangé par des monstres?" "Même pas un peu." Je lui ai montré que j'avais toujours mes deux bras et mes deux jambes, et Tyson a applaudi joyeusement. "Hourra!" dit-il. "Maintenant, nous pouvons manger des sandwichs au beurre de cacahuète et monter des poneys poissons! Nous pouvons combattre des monstres, voir Annabeth et faire exploser des choses!" J'espérais qu'il ne voulait pas dire tout en même temps, mais je lui ai dit absolument, nous allions nous amuser beaucoup cet été.

Arabic

"أنت بخير؟" سأل. "لم تأكلك الوحوش؟" "لا حتى قليلا." أظهرت له أن لدي لا زلت بحوزتي كلتا الذراعين والساقين، وهتف تايسون بسعادة. "ياي!" قال. "الآن يمكننا أن نأكل شطائر زبدة الفول السوداني ونركب الخيول السمكية! يمكننا محاربة الوحوش ورؤية آنابيث وجعل الأمور تنفجر!" آملت أنه لم يقصد كل ذلك في نفس الوقت، لكنني قلت له بالتأكيد، سنكون لدينا الكثير من المرح هذا الصيف.

Spanish

"¿Estás bien?" preguntó. "¿No te han comido los monstruos?" "Ni siquiera un poco." Le mostré que todavía tenía ambos brazos y ambas piernas, y Tyson aplaudió felizmente. "¡Hurra!" dijo. "¡Ahora podemos comer sándwiches de mantequilla de maní y montar ponis de peces! ¡Podemos luchar contra monstruos y ver a Annabeth y hacer que las cosas exploten!" Esperaba que no quisiera hacer todo al mismo tiempo, pero le dije que absolutamente, nos divertiríamos mucho este verano.

Russian

"Ты в порядке?" - спросил он. "Не съели монстры?" "Даже немного." Я показал ему, что у меня все еще есть обе руки и обе ноги, и Тайсон радостно захлопал. "Ура!" - сказал он. "Теперь мы можем есть бутерброды с арахисовым маслом и кататься на рыбьих пони! Мы можем сражаться с монстрами, видеть Аннабет и делать вещи взрываются!" Я надеялся, что он не имел в виду все это одновременно, но я сказал ему, что, конечно, мы проведем здорово лето.

Portuguese

"Estás bem?" ele perguntou. "Não foste comido por monstros?" "Nem um pouquinho." Mostrei-lhe que ainda tinha ambos os braços e pernas, e Tyson aplaudiu alegremente. "Yay!" ele disse. "Agora podemos comer sanduíches de manteiga de amendoim e montar pôneis peixe! Podemos lutar contra monstros e ver Annabeth e fazer coisas explodirem!" Esperava que ele não quisesse dizer tudo ao mesmo tempo, mas disse-lhe que sim, teríamos muita diversão neste verão.

Indonesian

"Kamu baik-baik saja?" tanya dia. "Tidak dimakan oleh monster?" "Tidak sedikit pun." Saya menunjukkan kepadanya bahwa saya masih memiliki kedua lengan dan kedua kaki, dan Tyson tepuk tangan dengan senang. "Yay!" katanya. "Sekarang kita bisa makan roti selai kacang dan naik kuda laut! Kita bisa melawan monster dan bertemu dengan Annabeth serta membuat segalanya meledak!" Saya berharap dia tidak bermaksud semuanya dilakukan pada saat yang sama, tetapi saya memberitahunya bahwa pasti, kita akan memiliki banyak kesenangan musim panas ini.

German

"Bist du in Ordnung?" fragte er. "Nicht von Monstern gefressen?" "Nicht einmal ein bisschen." Ich zeigte ihm, dass ich immer noch beide Arme und Beine hatte, und Tyson klatschte fröhlich. "Juhu!" sagte er. "Jetzt können wir Erdnussbutter-Sandwiches essen und auf Fischponys reiten! Wir können gegen Monster kämpfen, Annabeth sehen und Dinge zum Explodieren bringen!" Ich hoffte, er meinte nicht alles gleichzeitig, aber ich sagte ihm auf jeden Fall, dass wir diesen Sommer viel Spaß haben würden.

Japanese

「大丈夫?」と彼が尋ねた。「モンスターに食べられた?」 「ちっとも。」 私は両腕と両脚がまだあることを彼に見せ、タイソンは喜んで拍手をした。「やった!」と彼は言った。「じゃあ、ピーナッツバターサンドイッチを食べて、魚のポニーに乗ろう!モンスターと戦ってアナベスを見つけて、ものを爆発させよう!」 彼がすべて同時にやりたいとは思わないことを願ったが、私は彼に絶対に、この夏はたくさん楽しむだろうと言った。

Hindi

"क्या आप ठीक हैं?" उसने पूछा। "राक्षसों ने नहीं खा लिया?" "थोड़ा भी नहीं।" मैंने उसे दिखाया कि मेरे पास अब भी दो हाथ और दो पैर थे, और टाइसन खुशी से तालियाँ बजाता रहा। "वाह!" उसने कहा। "अब हम मूंगफली का बटर सैंडविच खा सकते हैं और मछली के पोनी पर सवारी कर सकते हैं! हम राक्षसों से लड़ सकते हैं और एनाबेथ से मिल सकते हैं और चीजों को धड़कने दे सकते हैं!" मुझे आशा थी कि उसने सब कुछ एक साथ करने की बात नहीं कही थी, लेकिन मैंने उसे पूरी तरह से कह दिया कि हम इस गर्मी बहुत मज़ा करेंगे।