^“

You’ve gotta dance like there’s nobody watching, Love like you’ll never be hurt, Sing like there’s nobody listening, And live like it’s heaven on earth.

^”

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

你得像没人在看一样跳舞，像永远不会受伤一样去爱，像没人在听一样唱歌，像是在天堂上地一样生活。

French

Il faut danser comme si personne ne regardait, Aimer comme si tu n'allais jamais être blessé, Chanter comme si personne n'écoutait, Et vivre comme si c'était le paradis sur terre.

Arabic

عليك أن ترقص كما لو أن لا أحد يراقب، وأن تحب كما لو أنك لن تتأذى أبداً، وأن تغني كما لو أن لا أحد يستمع، وأن تعيش كما لو كانت الجنة على الأرض.

Spanish

Tienes que bailar como si nadie te estuviera viendo, amar como si nunca fueras a ser herido, cantar como si nadie te estuviera escuchando y vivir como si fuera el cielo en la tierra.

Russian

Танцуй так, как будто никто не смотрит, Люби так, как будто тебя никогда не ранят, Пой так, как будто никто не слышит, И живи так, как будто это рай на земле.

Portuguese

Você tem que dançar como se ninguém estivesse olhando, Amar como se nunca fosse se machucar, Cantar como se ninguém estivesse ouvindo, E viver como se fosse o paraíso na terra.

Indonesian

Kamu harus menari seolah tidak ada yang melihat, Mencintai seolah kamu tidak akan pernah terluka, Bernyanyi seolah tidak ada yang mendengarkan, Dan hidup seolah itu adalah surga di bumi.

German

Du musst tanzen, als würde niemand zusehen, lieben, als würdest du nie verletzt werden, singen, als würde niemand zuhören, und leben, als wäre es der Himmel auf Erden.

Japanese

誰も見ていないかのように踊りなさい、傷つくことがないかのように愛しなさい、誰も聞いていないかのように歌いなさい、そして地上の楽園のように生きなさい。

Hindi

आपको नाचना होगा जैसे कोई देख नहीं रहा हो, प्यार करना होगा जैसे आपको कभी चोट नहीं पहुंचेगी, गाना होगा जैसे कोई सुन नहीं रहा हो, और जीना होगा जैसे यह स्वर्ग पर पृथ्वी है।