I am not sure that I exist, actually. I am all the writers that I have read, all the people that I have met, all the women that I have loved; all the cities I have visited.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

我其实不确定我是否存在。我是我读过的所有作家,我遇见过的所有人,我爱过的所有女人;我去过的所有城市。

French

Je ne suis pas sûr d'exister, en fait. Je suis tous les écrivains que j'ai lus, toutes les personnes que j'ai rencontrées, toutes les femmes que j'ai aimées ; toutes les villes que j'ai visitées.

Arabic

لست متأكدًا من أنني موجود، في الواقع. أنا جميع الكتاب الذين قرأت لهم، وجميع الأشخاص الذين قابلتهم، وجميع النساء اللاتي أحببتهن؛ جميع المدن التي زرتها.

Spanish

No estoy seguro de que realmente exista. Soy todos los escritores que he leído, todas las personas que he conocido, todas las mujeres que he amado; todas las ciudades que he visitado.

Russian

Я не уверен, что существую на самом деле. Я - это все писатели, которых я читал, все люди, которых я встречал, все женщины, которых я любил; все города, которые я посещал.

Portuguese

Não tenho certeza de que existo, na verdade. Sou todos os escritores que li, todas as pessoas que conheci, todas as mulheres que amei; todas as cidades que visitei.

Indonesian

Saya tidak yakin bahwa saya benar-benar ada. Saya adalah semua penulis yang telah saya baca, semua orang yang telah saya temui, semua wanita yang telah saya cintai; semua kota yang telah saya kunjungi.

German

Ich bin mir nicht sicher, dass ich tatsächlich existiere. Ich bin alle Autoren, die ich gelesen habe, alle Menschen, die ich getroffen habe, alle Frauen, die ich geliebt habe; alle Städte, die ich besucht habe.

Japanese

実際、私が存在しているかどうかは確信が持てない。私は読んだことのあるすべての作家であり、出会ったことのあるすべての人々であり、愛したことのあるすべての女性であり、訪れたことのあるすべての都市である。

Hindi

मुझे वास्तव में यकीन नहीं है कि मैं मौजूद हूँ। मैं वो सभी लेखक हूँ जिन्हें मैंने पढ़ा है, वो सभी लोग जिनसे मैं मिला हूँ, वो सभी महिलाएँ जिनसे मैंने प्यार किया है; वो सभी शहर जिन्हें मैंने देखा है।