If we have no peace, it is because we have forgotten that we belong to each other.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

如果我们没有和平,那是因为我们忘记了我们彼此相属。

French

Si nous n'avons pas la paix, c'est parce que nous avons oublié que nous appartenons les uns aux autres.

Arabic

إذا لم يكن لدينا سلام، فذلك لأننا نسينا أننا ننتمي إلى بعضنا البعض.

Spanish

Si no tenemos paz, es porque hemos olvidado que pertenecemos los unos a los otros.

Russian

Если у нас нет мира, это потому, что мы забыли, что мы принадлежим друг другу.

Portuguese

Se não temos paz, é porque esquecemos que pertencemos uns aos outros.

Indonesian

Jika kita tidak memiliki kedamaian, itu karena kita telah lupa bahwa kita saling memiliki satu sama lain.

German

Wenn wir keinen Frieden haben, liegt es daran, dass wir vergessen haben, dass wir zueinander gehören.

Japanese

平和がないのは、私たちがお互いに属していることを忘れてしまったからです。

Hindi

अगर हमारे पास शांति नहीं है, तो इसका कारण यह है कि हम भूल गए हैं कि हम एक दूसरे के हैं।