You’ll get over it… It’s the clichés that cause the trouble. To lose someone you love is to alter your life for ever. You don’t get over it because ‘it is the person you loved. The pain stops, there are new people, but the gap never closes. How could it? The particularness of someone who mattered enough to grieve over is not made anodyne by death. This hole in my heart is in the shape of you and no-one else can fit it. Why would I want them to?

你会走出来的……是那些陈词滥调引起了麻烦。失去你所爱的人意味着你的生活永远改变。你无法走出这种失落，因为那是你所爱的人。痛苦会停止，会有新的人出现，但那个空洞永远不会闭合。它怎么可能闭合呢？你所悲伤的那个人的特别之处并不会因为死亡变得平淡无奇。我心中的这个洞是按照你的形状来的，没有其他人能填补它。我为什么会希望他们填补呢？

Tu vas t'en remettre... Ce sont les clichés qui posent problème. Perdre quelqu'un que tu aimes, c'est changer ta vie pour toujours. Tu ne t'en remets pas parce que c'est la personne que tu aimais. La douleur s'arrête, de nouvelles personnes entrent dans ta vie, mais le vide ne se comble jamais. Comment le pourrait-il ? L'unicité de quelqu'un qui comptait assez pour qu'on le pleure n'est pas rendue banale par la mort. Ce trou dans mon cœur a la forme de toi et personne d'autre ne peut le remplir. Pourquoi le voudrais-je ?

ستتجاوز الأمر... العبارات المبتذلة هي التي تسبب المشكلات. فقدان شخص تحبه يغير حياتك إلى الأبد. لا تتجاوز الأمر لأنه 'الشخص الذي أحببته. الألم يتوقف، وهناك أشخاص جدد، لكن الفجوة لا تغلق أبدًا. كيف يمكن ذلك؟ خصوصية شخص كان مهمًا بما يكفي لتحزن عليه لا تصبح مبلدة بالموت. هذا الثقب في قلبي على شكلك أنت ولا أحد غيرك يمكن أن يملأه. لماذا أرغب في أن يفعلوا ذلك؟

Lo superarás... Son los clichés los que causan problemas. Perder a alguien que amas es alterar tu vida para siempre. No lo superas porque 'es la persona que amaste. El dolor se detiene, hay personas nuevas, pero el vacío nunca se cierra. ¿Cómo podría hacerlo? La particularidad de alguien que importó lo suficiente como para llorar no se hace anodina por la muerte. Este hueco en mi corazón tiene la forma de ti y nadie más puede llenarlo. ¿Por qué querría que lo hicieran?

Вы переживёте это... Клише только мешают. Потерять кого-то, кого любишь, значит навсегда изменить свою жизнь. Ты не переживёшь это, потому что это был человек, которого ты любил. Боль проходит, появляются новые люди, но пустота так и не затягивается. Как она могла бы? Особенность человека, которого достаточно важно скорбеть, не стирается смертью. Эта дыра в моём сердце имеет форму тебя, и никто другой не сможет её заполнить. Зачем бы мне хотеть, чтобы это сделали они?

Você vai superar isso... São os clichês que causam problemas. Perder alguém que você ama é alterar sua vida para sempre. Você não supera isso porque 'é a pessoa que você amava. A dor para, aparecem pessoas novas, mas o vazio nunca se fecha. Como poderia? A particularidade de alguém que importava o suficiente para ser lamentado não é feita anódina pela morte. Este buraco no meu coração tem o formato de você e mais ninguém pode preenchê-lo. Por que eu iria querer que preenchessem?

Kamu akan melewati ini... Klise-klise itulah yang menimbulkan masalah. Kehilangan seseorang yang kamu cintai berarti mengubah hidupmu selamanya. Kamu tidak akan bisa melupakannya karena 'itulah orang yang kamu cintai. Rasa sakitnya berhenti, ada orang baru, tapi celah itu tak pernah tertutup. Bagaimana mungkin? Keunikan seseorang yang cukup berarti untuk diratapi tidak hilang hanya karena kematian. Lubang di hatiku ini berbentuk dirimu dan tidak ada orang lain yang bisa mengisinya. Mengapa aku ingin mereka melakukannya?

Du wirst darüber hinwegkommen... Es sind die Klischees, die Probleme verursachen. Jemanden zu verlieren, den man liebt, verändert das Leben für immer. Man kommt nicht darüber hinweg, denn es ist die Person, die man geliebt hat. Der Schmerz hört auf, es gibt neue Menschen, aber die Lücke schließt sich nie. Wie könnte sie auch? Die Besonderheit von jemandem, der wichtig genug war, um um ihn zu trauern, wird durch den Tod nicht belanglos. Dieses Loch in meinem Herzen hat die Form von dir und niemand anderes kann es ausfüllen. Warum sollte ich das auch wollen?

それを乗り越えることができます…問題を引き起こすのは陳腐な言葉です。愛する人を失うことは、あなたの人生を永遠に変えることです。それを乗り越えることはありません。なぜなら、それはあなたが愛した人だからです。痛みは止まりますが、新しい人が現れても、その隙間は決して埋まりません。どうして埋まるでしょうか？悲しむほど大切な人の特別さは、死によって和らげられるものではありません。この心の穴はあなたの形をしていて、他の誰もそれに合うことはできません。なぜ私がそれを望むでしょうか？

तुम इससे उबर जाओगे... यह क्लिशे ही हैं जो मुसीबत लाते हैं। जिसे तुम प्यार करते हो उसे खो देना हमेशा के लिए तुम्हारी ज़िंदगी को बदल देता है। तुम इससे उबर नहीं सकते क्योंकि 'यह वह व्यक्ति है जिसे तुमने प्यार किया था। दर्द रुक जाता है, नए लोग आते हैं, लेकिन खालीपन कभी नहीं भरता। यह कैसे हो सकता है? जिसके लिए तुम शोक मनाते हो उसकी विशेषता मौत से निर्विकार नहीं बनती। मेरे दिल में यह छेद तुम्हारे आकार का है और कोई और इसे नहीं भर सकता। मैं चाहता भी क्यों होऊँ?