I love the man that can smile in trouble, that can gather strength from distress, and grow brave by reflection. ‘Tis the business of little minds to shrink, but he whose heart is firm, and whose conscience approves his conduct, will pursue his principles unto death.

我喜欢那种在困境中能微笑的人，能从困厄中汲取力量，并通过反思变得勇敢的人。小心灵的人会退缩，但那些心坚定、行为得到良心认可的人会坚持自己的原则直至死亡。

J'aime l'homme qui peut sourire face aux épreuves, qui peut puiser sa force dans la détresse et devenir courageux par la réflexion. Il est l'affaire des esprits mesquins de reculer, mais celui dont le cœur est ferme et dont la conscience approuve sa conduite poursuivra ses principes jusqu'à la mort.

أنا أحب الرجل الذي يمكنه أن يبتسم في الشدة، ويستطيع أن يجمع القوة من الضيق، ويصبح شجاعًا من خلال التفكير. فمهمة العقول الصغيرة هي الانكماش، ولكن الذي قلبه ثابت، وضميره يوافق تصرفاته، سيتبع مبادئه حتى الموت.

Amo al hombre que puede sonreír en medio de los problemas, que puede encontrar fuerza en la adversidad y volverse valiente a través de la reflexión. Es tarea de las mentes pequeñas encogerse, pero aquel cuyo corazón es firme y cuya conciencia aprueba su conducta, seguirá sus principios hasta la muerte.

Я люблю человека, который умеет улыбаться в беде, который может находить силу в трудностях и становиться смелым благодаря размышлениям. Для мелких умов характерно сжиматься, но тот, у кого сердце крепко, и чье сознание одобряет его поступки, будет придерживаться своих принципов до конца.

Eu amo o homem que consegue sorrir diante dos problemas, que consegue reunir forças na adversidade e se tornar corajoso pela reflexão. É tarefa de mentes pequenas encolher, mas aquele cujo coração é firme e cuja consciência aprova sua conduta seguirá seus princípios até a morte.

Aku mencintai pria yang bisa tersenyum di tengah kesulitan, yang bisa mengumpulkan kekuatan dari kesulitan, dan menjadi berani dengan introspeksi. Tugas pikiran kecil adalah untuk menyusut, tetapi orang yang hatinya teguh, dan yang hatinya menyetujui perilakunya, akan mengejar prinsip-prinsipnya sampai mati.

Ich liebe den Mann, der lächeln kann in Schwierigkeiten, der Stärke aus Not schöpfen kann und durch Nachdenken mutiger wird. Es ist die Aufgabe kleiner Geister, zu schrumpfen, aber wer ein festes Herz hat und dessen Gewissen sein Handeln billigt, wird seine Prinzipien bis zum Tod verfolgen.

私は、困難に笑顔で立ち向かい、苦境から力を得て、考えをめぐらすことで勇敢になる人を愛しています。小さな心は引きつけることが仕事ですが、心が強く、自分の行動を認める良心を持つ人は、その原則を死に至るまで貫き通すでしょう。

मुझे वह आदमी पसंद है जो मुश्किल में मुस्कुरा सकता है, जो परेशानी से ताकत इकट्ठा कर सकता है, और परावलंब से साहसी हो सकता है। छोटे दिमागों का काम है सुखना, लेकिन जिसका हृदय मजबूत है, और जिसकी अंतरात्मा उसके व्यवहार को स्वीकृति देती है, वह अपने सिद्धांतों का पालन मौत तक करेगा।