^“

I would have come for you. And if I couldn’t walk, I’d crawl to you, and no matter how broken we were, we’d fight our way out together-knives drawn, pistols blazing. Because that’s what we do. We never stop fighting.

^”

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

我会为你而来。如果我无法行走，我会爬到你身边，无论我们有多破碎，我们都会一起奋斗，拔出刀剑，枪口冒火。因为这就是我们的做法。我们永不停止战斗。

French

Je serais venu pour toi. Et si je ne pouvais pas marcher, je ramperais vers toi, et peu importe à quel point nous étions brisés, nous nous battrions ensemble, les couteaux tirés, les pistolets crépitant. Parce que c'est ce que nous faisons. Nous ne cessons jamais de nous battre.

Arabic

سأتيت لأجلك. وإذا لم أستطع المشي، سأزحف نحوك، وبغض النظر عن مدى تحطمنا، سنقاتل سويًا - بسكاكين مرسومة، ومسدسات مشتعلة. لأن هذا ما نقوم به. نحن لا نتوقف أبدًا عن المقاومة.

Spanish

Habría venido por ti. Y si no pudiera caminar, gatearía hacia ti, y no importa cuán rotos estuviéramos, lucharíamos juntos, sacando cuchillos, pistolas disparando. Porque eso es lo que hacemos. Nunca dejamos de luchar.

Russian

Я бы пришел за тобой. И если бы не мог ходить, полз бы к тебе, и не важно, насколько мы были сломаны, мы бы боролись вместе - с ножами в руках, пистолеты стреляли. Потому что это то, что мы делаем. Мы никогда не прекращаем бороться.

Portuguese

Eu teria vindo por você. E se não conseguisse andar, eu rastejaria até você, e não importa o quão quebrados estivéssemos, lutaríamos juntos - facas em punho, pistolas disparando. Porque é isso que fazemos. Nunca paramos de lutar.

Indonesian

Aku akan datang untukmu. Dan jika aku tidak bisa berjalan, aku akan merangkak untukmu, dan tidak peduli seberapa hancur kita, kita akan berjuang bersama-sama-pisau digambar, pistol meledak. Karena itulah yang kita lakukan. Kita tidak pernah berhenti berjuang.

German

Ich wäre für dich gekommen. Und wenn ich nicht hätte gehen können, wäre ich für dich gekrochen, und egal wie gebrochen wir waren, wir würden gemeinsam unseren Weg herauskämpfen - Messer gezogen, Pistolen knallend. Denn das ist, was wir tun. Wir hören niemals auf zu kämpfen.

Japanese

あなたのために来るだろう。そして歩けなかったとしても、あなたのもとに這いつくばるだろう。そしてどれほど傷ついていても、一緒に戦い抜くだろう―ナイフを引き抜き、拳銃を撃ち抜く。なぜなら、それが私たちのやり方だからだ。私たちは戦い続けることを決してやめない。

Hindi

मैं तुम्हारे लिए आता। और अगर मैं चल नहीं सकता तो मैं तुम्हारे पास रेंगता, और हम जितने भी टूटे होते, हम साथ में बाहर निकलते-चाकू निकाले, पिस्तौल चलाए। क्योंकि यही हमारा काम है। हम कभी लड़ाई नहीं रोकते।