Owners of dogs will have noticed that, if you provide them with food and water and shelter and affection, they will think you are god. Whereas owners of cats are compelled to realize that, if you provide them with food and water and shelter and affection, they draw the conclusion that they are gods.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

狗的主人会注意到,如果你为它们提供食物、水、庇护和关爱,它们会认为你是神。而猫的主人则不得不意识到,如果你为它们提供食物、水、庇护和关爱,它们会得出结论认为自己是神。

French

Les propriétaires de chiens ont remarqué que, si vous leur fournissez de la nourriture, de l'eau, un abri et de l'affection, ils penseront que vous êtes un dieu. Alors que les propriétaires de chats sont obligés de réaliser que, si vous leur fournissez de la nourriture, de l'eau, un abri et de l'affection, ils en concluent qu'ils sont des dieux.

Arabic

أصحاب الكلاب سيلاحظون أنه إذا قدمت لهم الطعام والماء والمأوى والمودة، سيعتقدون أنك إله. بينما يضطرون أصحاب القطط إلى أن يدركوا أنه إذا قدمت لهم الطعام والماء والمأوى والمودة، يستنتجون أنهم آلهة.

Spanish

Los dueños de perros habrán notado que, si les proporcionas comida, agua, refugio y cariño, pensarán que eres un dios. Mientras que los dueños de gatos se ven obligados a darse cuenta de que, si les proporcionas comida, agua, refugio y cariño, llegan a la conclusión de que ellos son dioses.

Russian

Владельцы собак заметили, что если вы обеспечите их едой, водой, укрытием и лаской, они будут считать вас богом. В то время как владельцы кошек вынуждены понять, что если вы обеспечите их едой, водой, укрытием и лаской, они придут к выводу, что они сами боги.

Portuguese

Os donos de cães terão notado que, se lhes fornecerem comida, água, abrigo e carinho, eles pensarão que você é Deus. Enquanto os donos de gatos são compelidos a perceber que, se lhes fornecerem comida, água, abrigo e carinho, eles chegam à conclusão de que são deuses.

Indonesian

Pemilik anjing akan menyadari bahwa, jika Anda memberi mereka makanan, air, tempat perlindungan, dan kasih sayang, mereka akan menganggap Anda sebagai tuhan. Sedangkan pemilik kucing terpaksa menyadari bahwa, jika Anda memberi mereka makanan, air, tempat perlindungan, dan kasih sayang, mereka menyimpulkan bahwa merekalah yang tuhan.

German

Die Besitzer von Hunden werden bemerkt haben, dass, wenn man ihnen Futter, Wasser, Unterkunft und Zuneigung gibt, sie denken, dass man ein Gott ist. Während Besitzer von Katzen gezwungen sind zu erkennen, dass, wenn man ihnen Futter, Wasser, Unterkunft und Zuneigung gibt, sie den Schluss ziehen, dass sie Götter sind.

Japanese

犬の飼い主は気づいているでしょう、食べ物や水や避難所や愛情を提供すると、彼らはあなたを神だと思うということに。一方、猫の飼い主は強制されて気づくでしょう、食べ物や水や避難所や愛情を提供すると、彼らは自分たちが神であると結論づけるということを。

Hindi

कुत्तों के मालिकों ने यह देखा होगा कि, अगर आप उन्हें भोजन और पानी और आश्रय और स्नेह प्रदान करते हैं, तो वे सोचेंगे कि आप भगवान हैं। जबकि बिल्लियों के मालिक को महसूस करना पड़ता है कि, अगर आप उन्हें भोजन और पानी और आश्रय और स्नेह प्रदान करते हैं, तो वे यह निष्कर्ष निकालते हैं कि वे भगवान हैं।