And he took her in his arms and kissed her under the sunlit sky, and he cared not that they stood high upon the walls in the sight of many.

他把她搂在怀里，在阳光普照的天空下吻了她，他不在乎他们站在众人视线中的高墙上。

Et il la prit dans ses bras et l'embrassa sous le ciel ensoleillé, et cela lui était égal qu'ils se tiennent en haut des murs sous le regard de nombreux.

وأخذها بين ذراعيه وقبلها تحت السماء المشمسة، ولم يهتم بأنهم وقفوا عالياً على الجدران أمام أعين الكثيرين.

Y él la tomó en sus brazos y la besó bajo el cielo iluminado por el sol, y no le importó que estuvieran de pie sobre las murallas a la vista de muchos.

И он взял её на руки и поцеловал под солнечным небом, и ему было все равно, что они стоят на высоких стенах на виду у многих.

E ele a tomou em seus braços e a beijou sob o céu iluminado pelo sol, e ele não se importava que estivessem de pé, altos sobre os muros, à vista de muitos.

Dan dia memeluknya dalam pelukannya dan menciumnya di bawah langit yang disinari matahari, dan dia tidak peduli bahwa mereka berdiri tinggi di atas tembok di hadapan banyak orang.

Und er nahm sie in seine Arme und küsste sie unter dem sonnenbeschienenen Himmel, und es kümmerte ihn nicht, dass sie hoch auf den Mauern standen, in Sicht vieler.

彼は彼女を腕に抱き寄せ、日の光が降り注ぐ空の下で彼女にキスをした。そして、彼らが多くの人々の視線の中、城壁の高いところに立っていることなど気にも留めなかった。

और उसने उसे अपनी बाहों में लिया और धूप से भरे आकाश के नीचे उसे चूमा, और उसे इस बात की परवाह नहीं थी कि वे दीवारों के ऊंचे स्थान पर खड़े थे और कई लोगों की नज़र में थे।