People think dreams aren’t real just because they aren’t made of matter, of particles. Dreams are real. But they are made of viewpoints, of images, of memories and puns and lost hopes.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

人们认为梦境不是真实的,仅仅因为它们不是由物质、由粒子构成的。梦境是真实的。但它们是由观点、图像、记忆以及双关语和失落的希望构成的。

French

Les gens pensent que les rêves ne sont pas réels simplement parce qu'ils ne sont pas faits de matière, de particules. Les rêves sont réels. Mais ils sont faits de points de vue, d'images, de souvenirs et de jeux de mots et d'espoirs perdus.

Arabic

يعتقد الناس أن الأحلام ليست حقيقية فقط لأنها ليست مصنوعة من المادة، من الجسيمات. الأحلام حقيقية. لكنها مصنوعة من وجهات النظر، والصور، والذكريات والألعاب اللغوية والآمال المفقودة.

Spanish

La gente piensa que los sueños no son reales solo porque no están hechos de materia, de partículas. Los sueños son reales. Pero están hechos de puntos de vista, de imágenes, de recuerdos y juegos de palabras y esperanzas perdidas.

Russian

Люди думают, что сны не настоящие, потому что они не состоят из материи, из частиц. Но сны настоящие. Они созданы из точек зрения, образов, воспоминаний, каламбуров и потерянных надежд.

Portuguese

As pessoas pensam que os sonhos não são reais apenas porque eles não são feitos de matéria, de partículas. Sonhos são reais. Mas eles são feitos de pontos de vista, de imagens, de memórias e trocadilhos e esperanças perdidas.

Indonesian

Orang berpikir mimpi itu tidak nyata hanya karena mereka tidak terbuat dari materi, dari partikel. Mimpi itu nyata. Tapi mereka terbuat dari sudut pandang, dari gambar, dari kenangan dan main kata serta harapan yang hilang.

German

Menschen denken, Träume seien nicht real, nur weil sie nicht aus Materie, aus Partikeln bestehen. Träume sind real. Aber sie bestehen aus Blickwinkeln, aus Bildern, aus Erinnerungen und Wortspielen und verlorenen Hoffnungen.

Japanese

人々は、夢が物質や粒子でできていないからといって、夢は現実ではないと考えています。夢は現実です。しかし、それらは視点やイメージ、記憶や言葉遊び、失われた希望でできています。

Hindi

लोग सोचते हैं कि सपने असली नहीं होते क्योंकि वे पदार्थ से, कणों से नहीं बने होते। सपने असली होते हैं। लेकिन वे दृष्टिकोणों से, छवियों से, स्मृतियों से और शब्द-विनोद और खोई हुई आशाओं से बने होते हैं।