Holding Eleanor’s hand was like holding a butterfly. Or a heartbeat. Like holding something complete, and completely alive.

握着埃莉诺的手就像握着一只蝴蝶。或者一颗心跳。就像握着一样完整，完全活着的东西。

Tenir la main d'Eleanor était comme tenir un papillon. Ou un battement de cœur. Comme tenir quelque chose de complet, et complètement vivant.

كان حمل يد إيلينور مثل حمل فراشة. أو نبضة قلب. مثل حمل شيء كامل، وحيوي تماما.

Sostener la mano de Eleanor era como sostener una mariposa. O un latido. Como sostener algo completo, y completamente vivo.

Держать руку Элеоноры было как держать бабочку. Или сердцебиение. Как держать что-то целое и полностью живое.

Segurar a mão de Eleanor era como segurar uma borboleta. Ou um batimento cardíaco. Como segurar algo completo e completamente vivo.

Menggenggam tangan Eleanor seperti menggenggam seekor kupu-kupu. Atau detak jantung. Seperti menggenggam sesuatu yang utuh, dan sepenuhnya hidup.

Eleanors Hand zu halten war wie das Halten eines Schmetterlings. Oder eines Herzschlags. Es war wie das Halten von etwas Vollständigem und vollkommen Lebendigem.

エレノアの手を握ることは、蝶を握っているようでした。または、鼓動。完全で完全に生きているものを握っているようでした。

एलिनोर के हाथ पकड़ना एक तितली पकड़ने जैसा था। या एक दिल की धड़कन। कुछ पूरा और पूरी तरह से जीवित पकड़ने जैसा।