I refuse to accept the view that mankind is so tragically bound to the starless midnight of racism and war that the bright daybreak of peace and brotherhood can never become a reality… I believe that unarmed truth and unconditional love will have the final word.

我拒绝接受这样一种观点：人类如此悲剧地被束缚在种族主义和战争的星夜中，以至于和平与兄弟情谊的明亮黎明永远无法成为现实……我相信，赤诚的真理和无条件的爱将最终占据主导地位。

Je refuse d'accepter l'idée que l'humanité soit si tragiquement liée à la nuit étoilée du racisme et de la guerre, que l'aube radieuse de la paix et de la fraternité ne puisse jamais devenir réalité... Je crois que la vérité désarmée et l'amour inconditionnel auront le dernier mot.

أنا أرفض قبول الرأي الذي يقول بأن الإنسان مرتبط بشكل مأساوي بظلام العنصرية والحرب بحيث لا يمكن لشروق النهار المشرق للسلام والأخوة أن يصبح حقيقة... أنا أؤمن بأن الحقيقة غير المسلحة والحب اللاشروطي سيكونان لهما الكلمة الأخيرة.

Me niego a aceptar la idea de que la humanidad esté tan trágicamente ligada a la medianoche sin estrellas del racismo y la guerra que el brillante amanecer de la paz y la fraternidad nunca pueda convertirse en realidad... Creo que la verdad desarmada y el amor incondicional tendrán la última palabra.

Я отказываюсь принимать точку зрения, что человечество так трагично связано с беззвездной полуночью расизма и войны, что светлый рассвет мира и братства никогда не сможет стать реальностью... Я верю, что невооруженная правда и безусловная любовь окончательно победят.

Eu me recuso a aceitar a ideia de que a humanidade está tão tragicamente presa à meia-noite sem estrelas do racismo e da guerra que o brilhante amanhecer da paz e da fraternidade nunca pode se tornar realidade... Eu acredito que a verdade desarmada e o amor incondicional terão a última palavra.

Saya menolak untuk menerima pandangan bahwa umat manusia terikat begitu tragis pada tengah malam tanpa bintang rasisme dan perang sehingga fajar terang perdamaian dan persaudaraan tidak pernah bisa menjadi kenyataan... Saya percaya bahwa kebenaran tanpa senjata dan cinta tanpa syarat akan memiliki kata terakhir.

Ich weigere mich, die Ansicht zu akzeptieren, dass die Menschheit so tragisch an die sternlose Mitternacht von Rassismus und Krieg gebunden ist, dass der strahlende Tagesanbruch des Friedens und der Brüderlichkeit niemals Realität werden kann... Ich glaube, dass die unbewaffnete Wahrheit und bedingungslose Liebe das letzte Wort haben werden.

私は、人類が人種差別と戦争の星のない真夜中に悲劇的に縛られて、平和と兄弟愛の明るい夜明けが現実になることは決してないという見方を受け入れることを拒否します... 私は、武装していない真実と無条件の愛が最後の言葉を持つと信じています。

मैं इस दृष्टिकोण को स्वीकार नहीं करता कि मानवता इतनी दुखदायक रूप से जड़ी हुई है कि जातिवाद और युद्ध की ताराशी रात के बिना नहीं तोड़ सकती है, जिससे शांति और भाईचारे का उज्ज्वल सवेरा कभी वास्तविकता नहीं बन सकता... मुझे विश्वास है कि अशस्त्र सत्य और निष्कपट प्रेम को अंतिम शब्द कहना होगा।