Dare to Be When a new day begins, dare to smile gratefully. When there is darkness, dare to be the first to shine a light. When there is injustice, dare to be the first to condemn it. When something seems difficult, dare to do it anyway. When life seems to beat you down, dare to fight back. When there seems to be no hope, dare to find some. When you’re feeling tired, dare to keep going. When times are tough, dare to be tougher. When love hurts you, dare to love again. When someone is hurting, dare to help them heal. When another is lost, dare to help them find the way. When a friend falls, dare to be the first to extend a hand. When you cross paths with another, dare to make them smile. When you feel great, dare to help someone else feel great too. When the day has ended, dare to feel as you’ve done your best. Dare to be the best you can – At all times, Dare to be!

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

勇敢做自己当新的一天开始,敢于心怀感激地微笑。 当四周一片黑暗,敢于成为第一个点亮光明的人。 当存在不公,敢于成为第一个谴责它的人。 当事情看起来困难,敢于无论如何去做。 当生活似乎将你击倒,敢于反击。 当似乎没有希望,敢于找寻一线希望。 当你感到疲倦,敢于继续前行。 当时光艰难,敢于变得更坚强。 当爱让你受伤,敢于再次去爱。 当有人受伤,敢于帮助他们治愈。 当有人迷失,敢于帮助他们找到方向。 当朋友跌倒,敢于成为第一个伸出援手的人。 当你与他人擦肩而过,敢于让他们微笑。 当你感觉很棒,敢于帮助别人也感觉很棒。 当一天结束时,敢于感到你已尽力而为。 敢于做最好的自己—— 在任何时候,都敢于做自己!

French

Ose êtreLorsqu'un nouveau jour commence, ose sourire avec gratitude. Quand il y a des ténèbres, ose être le premier à allumer une lumière. Quand il y a de l'injustice, ose être le premier à la condamner. Quand quelque chose semble difficile, ose le faire quand même. Quand la vie semble te terrasser, ose riposter. Quand il semble n'y avoir aucun espoir, ose en trouver. Quand tu te sens fatigué, ose continuer. Quand les temps sont durs, ose être plus dur. Quand l'amour te blesse, ose aimer de nouveau. Quand quelqu'un souffre, ose l'aider à guérir. Quand un autre est perdu, ose l'aider à trouver son chemin. Quand un ami tombe, ose être le premier à tendre la main. Quand tu croises quelqu'un, ose le faire sourire. Quand tu te sens bien, ose aider quelqu'un d'autre à se sentir bien aussi. Quand la journée est finie, ose sentir que tu as fait de ton mieux. Ose être le meilleur que tu peux être –En tout temps, ose être !

Arabic

تجرأ على أن تكونعندما يبدأ يوم جديد، تجرأ على الابتسام بامتنان.عندما تكون هناك ظلمة، تجرأ على أن تكون الأول الذي يضيء ضوءاً.عندما يكون هناك ظلم، تجرأ على أن تكون الأول الذي يدينه.عندما يبدو شيء صعباً، تجرأ على فعله على أي حال.عندما يبدو أن الحياة تتغلب عليك، تجرأ على القتال مرة أخرى.عندما يبدو أنه لا يوجد أمل، تجرأ على إيجاد بعض.عندما تشعر بالتعب، تجرأ على الاستمرار في الذهاب.عندما تكون الأوقات صعبة، تجرأ على أن تكون أقوى.عندما يؤلمك الحب، تجرأ على الحب مرة أخرى.عندما يتألم شخص ما، تجرأ على مساعدته على الشفاء.عندما يكون آخر ضائعاً، تجرأ على مساعدتهم في إيجاد الطريق.عندما يسقط صديق، تجرأ على أن تكون الأول الذي يمد يداً.عندما تتقاطع طرقك مع آخر، تجرأ على جعلهم يبتسمون.عندما تشعر بالرضا، تجرأ على مساعدة شخص آخر على الشعور بالرضا أيضاً.عندما ينتهي اليوم، تجرأ على الشعور بأنك قد قدمت أفضل ما لديك.تجرأ على أن تكون الأفضل الذي يمكنك –في كل الأوقات، تجرأ على أن تكون!

Spanish

Atrévete a SerCuando comienza un nuevo día, atrévete a sonreír con gratitud. Cuando hay oscuridad, atrévete a ser el primero en encender una luz. Cuando hay injusticia, atrévete a ser el primero en condenarla. Cuando algo parece difícil, atrévete a hacerlo de todos modos. Cuando la vida parece derribarte, atrévete a luchar. Cuando parece que no hay esperanza, atrévete a encontrarla. Cuando te sientas cansado, atrévete a seguir adelante. Cuando los tiempos son difíciles, atrévete a ser más fuerte. Cuando el amor te lastima, atrévete a amar de nuevo. Cuando alguien está sufriendo, atrévete a ayudarle a sanar. Cuando otro está perdido, atrévete a ayudarle a encontrar el camino. Cuando un amigo cae, atrévete a ser el primero en extender una mano. Cuando te cruces con otro, atrévete a hacerle sonreír. Cuando te sientas genial, atrévete a ayudar a alguien más a sentirse genial también. Cuando el día ha terminado, atrévete a sentir que has hecho lo mejor que pudiste. Atrévete a ser lo mejor que puedas ser –En todo momento, ¡Atrévete a ser!

Russian

Осмелись бытьКогда начинается новый день, осмелись улыбнуться в знак благодарности.Когда наступает тьма, осмелись первым зажечь свет.Когда есть несправедливость, осмелись первым осудить её.Когда что-то кажется сложным, осмелись сделать это в любом случае.Когда жизнь кажется, что бьет тебя, осмелись сражаться в ответ.Когда кажется, что нет надежды, осмелись найти её.Когда ты чувствуешь усталость, осмелись продолжать идти.Когда времена трудные, осмелись быть ещё сильнее.Когда любовь причиняет тебе боль, осмелись любить снова.Когда кто-то страдает, осмелись помочь ему исцелиться.Когда другой потерян, осмелись помочь ему найти путь.Когда друг падает, осмелись первым протянуть руку.Когда ты пересекаешься с другим, осмелись заставить его улыбнуться.Когда ты чувствуешь себя великолепно, осмелись помочь кому-то другому почувствовать себя так же хорошо.Когда день подошёл к концу, осмелись чувствовать, что ты сделал всё возможное.Осмелись быть лучшим, насколько это возможно –Всегда, Осмелись быть!

Portuguese

Ouse SerQuando um novo dia começa, ouse sorrir com gratidão.Quando há escuridão, ouse ser o primeiro a acender uma luz.Quando há injustiça, ouse ser o primeiro a condená-la.Quando algo parece difícil, ouse fazer mesmo assim.Quando a vida parece te derrubar, ouse lutar.Quando parece não haver esperança, ouse encontrar alguma.Quando você estiver se sentindo cansado, ouse continuar.Quando os tempos são difíceis, ouse ser mais forte.Quando o amor te machuca, ouse amar novamente.Quando alguém está sofrendo, ouse ajudá-lo a se curar.Quando outro está perdido, ouse ajudá-lo a encontrar o caminho.Quando um amigo cai, ouse ser o primeiro a estender a mão.Quando você cruza o caminho de outro, ouse fazê-lo sorrir.Quando você se sente ótimo, ouse ajudar alguém a se sentir ótimo também.Quando o dia termina, ouse sentir que fez o seu melhor.Ouse ser o melhor que você pode ser –Em todos os momentos, Ouse Ser!

Indonesian

Berani MenjadiKetika hari baru dimulai, beranilah tersenyum dengan penuh syukur. Ketika ada kegelapan, beranilah menjadi orang pertama yang menyalakan cahaya. Ketika ada ketidakadilan, beranilah menjadi yang pertama mengecamnya. Ketika sesuatu tampak sulit, beranilah melakukannya. Ketika hidup tampak mengalahkanmu, beranilah melawan. Ketika tampak tidak ada harapan, beranilah menemukannya. Ketika kamu merasa lelah, beranilah terus berjalan. Ketika waktu sulit, beranilah menjadi lebih kuat. Ketika cinta menyakitimu, beranilah untuk mencinta lagi. Ketika seseorang terluka, beranilah membantu mereka sembuh. Ketika yang lain tersesat, beranilah membantu mereka menemukan jalan. Ketika seorang teman jatuh, beranilah menjadi orang pertama yang mengulurkan tangan. Ketika kamu bertemu dengan orang lain, beranilah membuat mereka tersenyum. Ketika kamu merasa hebat, beranilah membantu orang lain merasa hebat juga. Ketika hari telah berakhir, beranilah merasa bahwa kamu telah melakukan yang terbaik. Beranilah menjadi yang terbaik yang kamu bisa –Setiap saat, Beranilah menjadi!

German

Wage es zu seinWenn ein neuer Tag beginnt, wage es, dankbar zu lächeln. Wenn es Dunkelheit gibt, wage es, der Erste zu sein, der ein Licht anzündet. Wenn es Ungerechtigkeit gibt, wage es, der Erste zu sein, der sie verurteilt. Wenn etwas schwierig erscheint, wage es trotzdem zu tun. Wenn das Leben dich zu Boden schlägt, wage es, zurückzukämpfen. Wenn es scheinbar keine Hoffnung gibt, wage es, welche zu finden. Wenn du dich müde fühlst, wage es, weiterzumachen. Wenn die Zeiten hart sind, wage es, härter zu sein. Wenn Liebe dich verletzt, wage es, wieder zu lieben. Wenn jemand verletzt ist, wage es, ihnen beim Heilen zu helfen. Wenn ein anderer verloren ist, wage es, ihnen zu helfen, den Weg zu finden. Wenn ein Freund fällt, wage es, der Erste zu sein, der eine Hand ausstreckt. Wenn du einem anderen begegnest, wage es, ihn zum Lächeln zu bringen. Wenn du dich großartig fühlst, wage es, jemand anderem zu helfen, sich auch großartig zu fühlen. Wenn der Tag zu Ende ist, wage es zu fühlen, dass du dein Bestes gegeben hast. Wage es, das Beste zu sein, das du sein kannst –Zu allen Zeiten, wage es zu sein!

Japanese

新しい日が始まるとき、感謝して微笑む勇気を持とう。 暗闇があるとき、光を灯す最初の人になる勇気を持とう。 不正があるとき、それを最初に非難する勇気を持とう。 何かが難しいと思えるとき、それでもやってみる勇気を持とう。 人生に打ちのめされそうなとき、立ち向かう勇気を持とう。 希望が見えないとき、それでも希望を見つける勇気を持とう。 疲れを感じるとき、それでも前進し続ける勇気を持とう。 時が厳しいとき、もっと強くある勇気を持とう。 愛があなたを傷つけたとき、もう一度愛する勇気を持とう。 誰かが傷ついているとき、その人が癒えるのを助ける勇気を持とう。 他人が道に迷っているとき、その人が道を見つける手助けをする勇気を持とう。 友達が転んだとき、最初に手を差し伸べる勇気を持とう。 他人とすれ違うとき、その人を笑顔にする勇気を持とう。 自分が素晴らしい気分のとき、他の人も素晴らしい気分になるよう助ける勇気を持とう。 一日が終わったとき、自分が最善を尽くしたと感じる勇気を持とう。 いつも、最善を尽くすあなたである勇気を持とう。いつでも、勇気を持って生きよう!

Hindi

जब एक नया दिन शुरू होता है, हिम्मत करके खुशी से मुस्कुराओ। जब अंधेरा हो, हिम्मत करके पहले रोशनी फैलाने वाले बनो। जब अन्याय हो, हिम्मत करके उसकी निंदा करने वाले पहले बनो। जब कुछ मुश्किल लगे, हिम्मत करके वैसे भी करो। जब जिंदगी आपको हरा देती है, हिम्मत करके वापस लड़ो। जब उम्मीद नजर न आए, हिम्मत करके कुछ ढूंढो। जब आप थके हुए महसूस करें, हिम्मत करके चलते रहो। जब समय कठिन हो, हिम्मत करके और भी मजबूत बनो। जब प्यार आपको चोट पहुँचाए, हिम्मत करके फिर से प्यार करो। जब कोई दुखी हो, हिम्मत करके उनकी चिकित्सा में मदद करो। जब कोई खो जाए, हिम्मत करके उन्हें रास्ता ढूंढने में मदद करो। जब कोई मित्र गिर जाए, हिम्मत करके पहले हाथ बढ़ाने वाले बनो। जब आप किसी और से मिलें, हिम्मत करके उन्हें मुस्कुराने का कारण दो। जब आप अच्छा महसूस करें, हिम्मत करके किसी और को भी अच्छा महसूस कराओ। जब दिन समाप्त हो जाए, हिम्मत करके महसूस करो कि आपने अपना सर्वश्रेष्ठ किया है। सर्वश्रेष्ठ बनने की हिम्मत करो - हर समय, हिम्मत करके बनो!