Words are pale shadows of forgotten names. As names have power, words have power. Words can light fires in the minds of men. Words can wring tears from the hardest hearts.

单词是被遗忘的名字的苍白影子。正如名字有力量一样，单词也有力量。单词可以点燃人们心灵中的火焰。单词可以从最坚硬的心灵中挤出眼泪。

Les mots sont de pâles ombres de noms oubliés. Comme les noms ont du pouvoir, les mots ont du pouvoir. Les mots peuvent allumer des feux dans l'esprit des hommes. Les mots peuvent arracher des larmes des cœurs les plus durs.

الكلمات هي ظلال شاحبة لأسماء منسية. فكما للأسماء قوة، فللكلمات قوة. الكلمات يمكن أن تشعل النيران في عقول الرجال. الكلمات يمكن أن تجبر الدموع من أصعب القلوب.

Las palabras son sombras pálidas de nombres olvidados. Como los nombres tienen poder, las palabras tienen poder. Las palabras pueden encender fuegos en las mentes de los hombres. Las palabras pueden arrancar lágrimas de los corazones más duros.

Слова - бледные тени забытых имен. Поскольку имена обладают силой, также обладают силой и слова. Слова могут разжечь огонь в умах людей. Слова могут выжать слезы из самых каменных сердец.

As palavras são sombras pálidas de nomes esquecidos. Assim como os nomes têm poder, as palavras têm poder. As palavras podem acender fogo nas mentes dos homens. As palavras podem arrancar lágrimas dos corações mais duros.

Kata-kata hanyalah bayangan pucat dari nama-nama yang terlupakan. Karena nama memiliki kekuatan, begitu juga kata-kata. Kata-kata dapat menyalakan api di pikiran manusia. Kata-kata dapat meraih air mata dari hati yang paling keras.

Worte sind bleiche Schatten vergessener Namen. Wie Namen Macht haben, haben auch Worte Macht. Worte können Feuer in den Köpfen der Menschen entfachen. Worte können Tränen aus den härtesten Herzen pressen.

言葉は忘れられた名前の薄い影です。名前には力がありますが、言葉にも力があります。言葉は人々の心に火をつけることができます。言葉は最も固い心から涙を引き出すことができます。

शब्द भूले हुए नामों की परछाइयों होते हैं। जैसे नामों में शक्ति होती है, वैसे ही शब्दों में भी शक्ति होती है। शब्द मनुष्यों के मस्तिष्क में आग लगा सकते हैं। शब्द कठिन हृदयों से आंसू निकाल सकते हैं।