I have hated words and I have loved them, and I hope I have made them right.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

我既恨过文字,也爱过它们,我希望我能正确地使用它们。

French

J'ai détesté les mots et je les ai aimés, et j'espère les avoir bien utilisés.

Arabic

لقد كرهت الكلمات وأحببتها، وآمل أن أكون قد صوبتها.

Spanish

He odiado las palabras y las he amado, y espero haberlas usado correctamente.

Russian

Я ненавидел слова и я их любил, и я надеюсь, что я сделал их правильно.

Portuguese

Eu odiei palavras e as amei, e espero tê-las usado corretamente.

Indonesian

Saya telah membenci kata-kata dan saya telah mencintai mereka, dan saya berharap saya telah membuat mereka dengan benar.

German

Ich habe Worte gehasst und ich habe sie geliebt, und ich hoffe, ich habe sie richtig gemacht.

Japanese

私は言葉を憎み、また愛してきました。そして、私はそれらを正しく使ってきたことを願っています。

Hindi

मैंने शब्दों से नफरत की है और मैंने उन्हें प्यार किया है, और मुझे आशा है कि मैंने उन्हें सही बनाया है।