Sometimes, you read a book and it fills you with this weird evangelical zeal, and you become convinced that the shattered world will never be put back together unless and until all living humans read the book.

有时候，你读了一本书，它会让你充满了一种奇怪的传教热情，你会坚信，除非所有活着的人都读了这本书，否则这个破碎的世界永远不会重组。

Parfois, vous lisez un livre et cela vous remplit d'un zèle évangélique étrange, et vous devenez convaincu que le monde brisé ne sera jamais reconstruit à moins que et jusqu'à ce que tous les humains vivants lisent le livre.

أحيانًا، تقرأ كتابًا ويملأك بحماسة تبشيرية غريبة، وتصبح مقتنعًا بأن العالم المحطم لن يعود إلى سابق عهده أبدًا ما لم يقرأ جميع البشر الأحياء الكتاب.

A veces, lees un libro y te llena de este extraño celo evangelizador, y te convences de que el mundo destrozado nunca se recompondrá a menos que y hasta que todos los seres humanos vivos lean el libro.

Иногда, когда ты читаешь книгу, она наполняет тебя странным евангельским пылом, и ты убеждаешься, что разрушенный мир никогда не будет восстановлен, пока каждый живой человек не прочитает эту книгу.

Às vezes, você lê um livro e ele te preenche com um estranho zelo evangelizador, e você se convence de que o mundo despedaçado nunca será reconstruído a menos que e até que todos os seres humanos vivos leiam o livro.

Terkadang, Anda membaca sebuah buku dan itu mengisi Anda dengan semangat evangelis yang aneh, dan Anda menjadi yakin bahwa dunia yang hancur tidak akan pernah dapat disatukan kembali kecuali dan sampai semua manusia yang hidup membaca buku tersebut.

Manchmal liest du ein Buch und es erfüllt dich mit einem seltsamen missionarischen Eifer, und du bist überzeugt davon, dass die zersplitterte Welt nie wieder zusammengefügt werden kann, es sei denn, alle lebenden Menschen lesen das Buch.

時々、本を読んでいると、不思議な熱狂的な熱意に満たされ、このバラバラになった世界は、すべての生きている人間がその本を読むまで決して元に戻ることはないと確信するようになります。

कभी-कभी, आप एक किताब पढ़ते हैं और वह आपको इस अजीब से उत्साह से भर देती है, और आपको यकीन हो जाता है कि टूटा हुआ दुनिया कभी भी वापस एक साथ नहीं जुड़ेगी जब तक कि सभी जीवित मानव इस किताब को नहीं पढ़ लेते।