I am always saying “Glad to’ve met you” to somebody I’m not at all glad I met. If you want to stay alive, you have to say that stuff, though.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

我总是对那些我根本不高兴见到的人说“很高兴认识你”。不过,如果你想活下去,你就必须说这些话。

French

Je dis toujours "Ravi de t'avoir rencontré" à quelqu'un que je ne suis pas du tout content d'avoir rencontré. Si tu veux rester en vie, il faut dire ce genre de choses, pourtant.

Arabic

أنا دائمًا أقول "سررت بلقائك" لشخص لست بالمرة سعيد بلقائه. إذا كنت تريد البقاء على قيد الحياة، عليك قول تلك الأشياء.

Spanish

Siempre estoy diciendo "Encantado de haberte conocido" a alguien a quien no me alegra haber conocido en absoluto. Sin embargo, si quieres seguir con vida, tienes que decir esas cosas.

Russian

Я всегда говорю "Рад встретить вас" кому-то, кого я совсем не рад был встретить. Но если хочешь остаться в живых, то придется говорить такие вещи.

Portuguese

Estou sempre dizendo "Fico feliz em te conhecer" para alguém que não estou nada feliz em conhecer. Se você quiser continuar vivo, tem que dizer essas coisas, no entanto.

Indonesian

Saya selalu mengatakan "Senang bertemu dengan Anda" kepada seseorang yang sama sekali tidak saya senangi. Jika Anda ingin tetap hidup, Anda harus mengatakan hal itu, meskipun begitu.

German

Ich sage immer "Schön, dich getroffen zu haben" zu jemandem, den ich überhaupt nicht gerne getroffen habe. Wenn du am Leben bleiben willst, musst du das aber sagen.

Japanese

私はいつも、「あなたに会えて嬉しかった」と言っているけれど、全く嬉しくない人に対しても。生きていたいなら、そういうことを言わなければならないんだ。

Hindi

मैं हमेशा किसी से मिलकर "खुश होना" कहता हूँ जिससे मैं बिल्कुल भी खुश नहीं हूँ। अगर आप जीतना चाहते हैं, तो आपको ऐसी बातें कहनी होंगी।