If you can’t fly then run, if you can’t run then walk, if you can’t walk then crawl, but whatever you do you have to keep moving forward.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

如果你不能飞就跑,如果你不能跑就走,如果你不能走就爬,但无论如何,你必须继续向前。

French

Si tu ne peux pas voler, alors cours, si tu ne peux pas courir, alors marche, si tu ne peux pas marcher, alors rampe, mais quoi que tu fasses, tu dois continuer d'avancer.

Arabic

إذا لم تتمكن من الطيران فاركض، إذا لم تتمكن من الركض فامش، إذا لم تتمكن من المشي فزحف، ولكن مهما فعلت يجب أن تستمر في التقدم.

Spanish

Si no puedes volar, entonces corre; si no puedes correr, entonces camina; si no puedes caminar, entonces gatea, pero sea lo que sea, debes seguir avanzando.

Russian

Если не можешь летать, то беги, если не можешь бежать, то иди, если не можешь идти, то ползи, но в любом случае двигайся вперёд.

Portuguese

Se não consegues voar, então corre, se não consegues correr, então caminha, se não consegues caminhar, então rasteja, mas seja o que for, continua a avançar.

Indonesian

Jika kamu tidak bisa terbang, maka berlari, jika kamu tidak bisa berlari maka berjalan, jika kamu tidak bisa berjalan maka merangkak, tetapi apapun yang kamu lakukan, kamu harus terus maju.

German

Wenn du nicht fliegen kannst, dann laufe, wenn du nicht laufen kannst, dann gehe, wenn du nicht gehen kannst, dann krabble, aber egal was du tust, du musst vorwärts kommen.

Japanese

もし飛べないなら走れ、走れないなら歩け、歩けないなら這ってでも、何をするにしても前に進み続けなければならない。

Hindi

अगर आप उड़ नहीं सकते तो दौड़ें, अगर आप दौड़ नहीं सकते तो चलें, अगर आप चल नहीं सकते तो रेंगना, लेकिन जो भी करें, आगे बढ़ते रहना है।