When I was 5 years old, my mother always told me that happiness was the key to life. When I went to school, they asked me what I wanted to be when I grew up. I wrote down ‘happy’. They told me I didn’t understand the assignment, and I told them they didn’t understand life.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

当我5岁的时候,我妈妈总是告诉我幸福是生活的关键。当我上学的时候,他们问我长大后想做什么。我写下了“快乐”。他们告诉我我没有理解作业的要求,我告诉他们他们没有理解生活。

French

Quand j'avais 5 ans, ma mère me disait toujours que le bonheur était la clé de la vie. Quand je suis allé à l'école, ils m'ont demandé ce que je voulais être quand je serais grand. J'ai écrit « heureux ». Ils m'ont dit que je n'avais pas compris la consigne, et je leur ai dit qu'ils ne comprenaient pas la vie.

Arabic

عندما كنت في الخامسة من عمري، كانت أمي دائمًا تقول لي إن السعادة هي مفتاح الحياة. عندما ذهبت إلى المدرسة، سألوني عما أريد أن أكون عندما أكبر. كتبت "سعيد". قالوا لي إنني لم أفهم الواجب، وقلت لهم إنهم لا يفهمون الحياة.

Spanish

Cuando tenía 5 años, mi madre siempre me decía que la felicidad era la clave de la vida. Cuando fui a la escuela, me preguntaron qué quería ser cuando creciera. Escribí 'feliz'. Me dijeron que no había entendido la tarea, y yo les dije que ellos no habían entendido la vida.

Russian

Когда мне было 5 лет, моя мама всегда говорила мне, что счастье - это ключ к жизни. Когда я пошел в школу, меня спросили, кем я хочу быть, когда вырасту. Я написал «счастливым». Они сказали мне, что я не понял задания, а я сказал им, что они не понимают жизнь.

Portuguese

Quando eu tinha 5 anos, minha mãe sempre me dizia que a felicidade era a chave para a vida. Quando eu fui para a escola, me perguntaram o que eu queria ser quando crescesse. Eu escrevi 'feliz'. Eles me disseram que eu não tinha entendido a tarefa, e eu lhes disse que eles não tinham entendido a vida.

Indonesian

Ketika saya berusia 5 tahun, ibu saya selalu mengatakan kepada saya bahwa kebahagiaan adalah kunci kehidupan. Ketika saya pergi ke sekolah, mereka bertanya kepada saya apa yang ingin saya jadi ketika saya besar nanti. Saya menulis 'bahagia'. Mereka mengatakan kepada saya bahwa saya tidak mengerti tugasnya, dan saya mengatakan kepada mereka bahwa mereka tidak mengerti kehidupan.

German

Als ich 5 Jahre alt war, sagte meine Mutter immer zu mir, dass Glück der Schlüssel zum Leben sei. Als ich zur Schule ging, fragten sie mich, was ich werden wollte, wenn ich groß bin. Ich schrieb 'glücklich' auf. Sie sagten mir, ich hätte die Aufgabe nicht verstanden, und ich sagte ihnen, sie hätten das Leben nicht verstanden.

Japanese

私が5歳の時、母はいつも私に幸せが人生の鍵だと教えてくれました。学校に行った時、将来何になりたいか聞かれました。私は「幸せになりたい」と書きました。先生は私が課題を理解していないと言いましたが、私は彼らが人生を理解していないと伝えました。

Hindi

जब मैं ५ साल का था, मेरी माँ हमेशा मुझसे कहती थी कि खुशी जीवन की कुंजी है। जब मैं स्कूल गया, तो उन्होंने मुझसे पूछा कि जब मैं बड़ा होकर क्या बनना चाहता हूँ। मैंने लिखा ‘खुश’। उन्होंने मुझसे कहा कि मैंने शायद असाइनमेंट को नहीं समझा, और मैंने उनसे कहा कि वे जीवन को नहीं समझते।