He is half of my soul, as the poets say.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

他是我的灵魂的一半,就像诗人所说的那样。

French

Il est la moitié de mon âme, comme le disent les poètes.

Arabic

إنه نصف روحي، كما يقول الشعراء.

Spanish

Él es la mitad de mi alma, como dicen los poetas.

Russian

Он половина моей души, как говорят поэты.

Portuguese

Ele é metade da minha alma, como dizem os poetas.

Indonesian

Dia adalah separuh dari jiwaku, seperti kata para penyair.

German

Er ist die Hälfte meiner Seele, wie die Dichter sagen.

Japanese

彼は詩人が言うように、私の魂の半分です。

Hindi

जैसे कवियों कहते हैं, वह मेरी आत्मा का आधा है।