Why are they all staring?” demanded Albus as he and Rose craned around to look at the other students. “Don’t let it worry you,” said Ron. “It’s me. I’m extremely famous.

为什么他们都盯着我们看？“阿不思问道，他和罗斯转过头去看其他学生。“不要担心，”罗恩说。“是我。我非常有名。”

"Pourquoi est-ce qu'ils fixent tous?" demanda Albus alors qu'il et Rose se penchaient pour regarder les autres élèves. "Ne te laisse pas perturber," dit Ron. "C'est moi. Je suis extrêmement célèbre."

لماذا يحدقون جميعًا؟" طالب ألبوس وروز وهما يلتفان لينظران إلى الطلاب الآخرين. "لا تدع ذلك يقلقك"، قال رون. "إنه أنا. أنا مشهور للغاية."

"¿Por qué están todos mirando?" exigió Albus mientras él y Rose se estiraban para mirar a los otros estudiantes. "No te preocupes por eso", dijo Ron. "Soy yo. Soy extremadamente famoso."

"Почему все на нас смотрят?" - требовал Альбус, когда он и Роуз повернулись, чтобы посмотреть на других студентов. "Не беспокойтесь об этом", - сказал Рон. "Это я. Я чрезвычайно известен".

"Por que estão todos olhando?" exigiu Albus enquanto ele e Rose se viravam para olhar os outros alunos. "Não se preocupe com isso", disse Ron. "Sou eu. Sou extremamente famoso."

"Mengapa mereka semua menatap?" tanya Albus sambil ia dan Rose melihat ke sekeliling untuk melihat siswa lain. "Jangan biarkan itu mengganggumu," kata Ron. "Itu aku. Aku sangat terkenal."

Warum starren sie alle?" forderte Albus, als er und Rose sich umdrehten, um die anderen Schüler anzusehen. "Lass dich davon nicht beunruhigen", sagte Ron. "Es liegt an mir. Ich bin extrem berühmt."

なぜ彼らはみんな見つめているのか」とアルバスが要求し、彼とローズが他の生徒を見るために首を伸ばした。「気にするな」とロンが言った。「それは僕だ。僕は非常に有名なんだ。

क्यों सब मुझे घूर रहे हैं?" अल्बस ने मांग की जब वह और रोज दूसरे छात्रों को देखने के लिए घूमने लगे। "इसे चिंता मत करो," रॉन ने कहा। "यह मैं हूं। मैं बहुत प्रसिद्ध हूँ।"