This above all: to thine own self be true, And it must follow, as the night the day, Thou canst not then be false to any man.

最重要的是：要忠于自己，而且必然会随之而来，如夜随日，那样你就不会对任何人虚伪。

Avant tout : sois fidèle à toi-même, Et il s'ensuivra, comme la nuit le jour, Que tu ne pourras alors être faux envers aucun homme.

هذا قبل كل شيء: كن صادقًا مع نفسك، ويجب أن يتبع ذلك، كما تتبع الليل النهار، فلن تكون زائفًا مع أي رجل.

Por encima de todo: sé fiel a ti mismo, y debe seguir, como la noche al día, entonces no podrás ser falso con ningún hombre.

Прежде всего: будь верен самому себе, И следовательно, как ночь следует за днем, Ты не можешь быть лжив перед ни одним человеком.

Acima de tudo, sê fiel a ti mesmo, E segue-se que, como a noite segue o dia, Então não poderás ser falso para com qualquer homem.

Yang terpenting adalah: jadilah jujur pada dirimu sendiri, Dan itu harus diikuti, seperti malam mengikuti siang, Maka kau tidak akan bisa berdusta pada siapapun.

Vor allem aber: Sei wahr zu dir selbst, Und es muss folgen, wie die Nacht dem Tag, Dann kannst du nicht falsch sein gegenüber irgendjemandem.

このすべての上に：自分自身に真実であれ、そしてそれに続かなければならない、夜が昼に続くように、そのとき君は誰に対しても偽りを持つことはできない。

इससे ऊपर सब कुछ: अपने आप से सच होना, और यह अनिवार्य है, जैसे रात के साथ दिन का आना, तब तुम किसी भी व्यक्ति के साथ झूठा नहीं हो सकते।