It’s not the face, but the expressions on it. It’s not the voice, but what you say. It’s not how you look in that body, but the thing you do with it. You are beautiful.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

这不是脸,而是上面的表情。这不是声音,而是你说的话。这不是你在那个身体里的样子,而是你用它做的事情。你很美。

French

Ce n'est pas le visage, mais les expressions qui s'y trouvent. Ce n'est pas la voix, mais ce que tu dis. Ce n'est pas comment tu parais dans ce corps, mais ce que tu en fais. Tu es magnifique.

Arabic

ليس الوجه، ولكن التعابير عليه. ليس الصوت، ولكن ما تقوله. ليس كيف تبدو في تلك الجسم، ولكن الشيء الذي تفعله به. أنت جميلة.

Spanish

No es el rostro, sino las expresiones en él. No es la voz, sino lo que dices. No es cómo te ves en ese cuerpo, sino lo que haces con él. Eres hermosa.

Russian

Это не лицо, а выражения на нем. Это не голос, а то, что ты говоришь. Это не то, как ты выглядишь в этом теле, а то, что ты делаешь с ним. Ты прекрасна.

Portuguese

Não é o rosto, mas as expressões nele. Não é a voz, mas o que você diz. Não é como você parece nesse corpo, mas o que você faz com ele. Você é linda.

Indonesian

Bukan wajahnya, tapi ekspresi di atasnya. Bukan suaranya, tapi apa yang kamu katakan. Bukan bagaimana kamu terlihat dalam tubuh itu, tapi hal yang kamu lakukan dengannya. Kamu cantik.

German

Es geht nicht um das Gesicht, sondern um die Ausdrücke darin. Es geht nicht um die Stimme, sondern um das, was du sagst. Es geht nicht darum, wie du in diesem Körper aussiehst, sondern um das, was du damit tust. Du bist wunderschön.

Japanese

それは顔ではなく、その表情です。声ではなく、言葉です。その体の見え方ではなく、それで行うことです。あなたは美しいです。

Hindi

यह चेहरा नहीं है, बल्कि इस पर व्यक्त भावनाएँ हैं। यह आवाज़ नहीं है, बल्कि आपके बोले शब्द हैं। यह नहीं है कि आप उस शरीर में कैसे दिखते हैं, बल्कि आप उसके साथ क्या करते हैं। आप खूबसूरत हैं।