And now these three remain: faith, hope and love. But the greatest of these is love.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

现在常存的有信,有望,有爱,这三样,其中最大的是爱。

French

Et maintenant, ces trois demeurent: la foi, l'espérance et l'amour. Mais le plus grand de ces trois, c'est l'amour.

Arabic

والآن تبقى هذه الثلاثة: الإيمان والأمل والمحبة. لكن أعظمها هو الحب.

Spanish

Y ahora permanecen estas tres cosas: la fe, la esperanza y el amor. Pero el mayor de ellas es el amor.

Russian

И ныне пребудут вера, надежда и любовь, эти три; но больше из них - любовь.

Portuguese

E agora permanecem estes três: fé, esperança e amor. Porém, o maior destes é o amor.

Indonesian

Dan sekarang ketiga ini tetap: iman, harapan, dan cinta. Tetapi yang terbesar di antara ini adalah cinta.

German

Und jetzt bleiben Glaube, Hoffnung und Liebe, diese drei; doch die Liebe ist die größte unter ihnen.

Japanese

そして、これらの三つが残る。信仰、希望、愛。しかし、最も偉大なのは愛である。

Hindi

और अब इन तीनों का रहना है: विश्वास, आशा और प्यार। लेकिन इनमें सबसे बड़ा प्यार है।