Yesterday is history, tomorrow is a mystery, today is a gift of God, which is why we call it the present.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

昨日已成为历史,明日充满神秘,今天是上帝的礼物,这就是为什么我们称之为现在。

French

Hier est de l'histoire, demain est un mystère, aujourd'hui est un cadeau de Dieu, c'est pourquoi nous l'appelons le présent.

Arabic

الأمس هو التاريخ، والغد هو لغز، واليوم هو هدية من الله، ولذلك نسميه الحاضر.

Spanish

Ayer es historia, mañana es un misterio, hoy es un regalo de Dios, por eso lo llamamos presente.

Russian

Вчера - это история, завтра - загадка, сегодня - дар Бога, поэтому мы называем его настоящим.

Portuguese

Ontem é história, amanhã é um mistério, hoje é um presente de Deus, por isso chamamos de presente.

Indonesian

Kemarin adalah sejarah, besok adalah misteri, hari ini adalah anugerah dari Tuhan, itulah mengapa kita menyebutnya sebagai hadiah.

German

Gestern ist Geschichte, morgen ist ein Geheimnis, heute ist ein Geschenk Gottes, deshalb nennen wir es die Gegenwart.

Japanese

昨日は歴史、明日は謎、今日は神の贈り物、だから今を「プレゼント」と呼ぶのです。

Hindi

कल इतिहास है, कल का रहस्य है, आज भगवान की देन है, इसलिए हम इसे वरदान कहते हैं।