He died not for men, but for each man. If each man had been the only man made, He would have done no less.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

他不是为了人类而死,而是为了每个人。如果每个人都是唯一的,他也会毫不犹豫地这样做。

French

Il n'est pas mort pour les hommes, mais pour chaque homme. Si chaque homme avait été le seul homme créé, il n'aurait pas fait moins.

Arabic

توفي ليس من أجل البشر، ولكن من أجل كل إنسان. إذا كان كل إنسان هو الإنسان الوحيد الذي خلق، لم يكن سيفعل أقل من ذلك.

Spanish

No murió por los hombres, sino por cada hombre. Si cada hombre hubiera sido el único hombre creado, Él no habría hecho menos.

Russian

Он умер не за людей, а за каждого человека. Если бы каждый человек был единственным созданным человеком, он сделал бы не меньше.

Portuguese

Ele não morreu pelos homens, mas por cada homem. Se cada homem tivesse sido o único homem feito, Ele não teria feito menos.

Indonesian

Dia tidak mati untuk manusia, tetapi untuk setiap manusia. Jika setiap manusia adalah satu-satunya manusia yang diciptakan, Dia tidak akan melakukan lebih sedikit.

German

Er starb nicht für die Menschen, sondern für jeden einzelnen Menschen. Wenn jeder einzelne Mensch der einzige Mensch gewesen wäre, den es gab, hätte er nicht weniger getan.

Japanese

彼は人々のためではなく、それぞれの人のために死んだ。もしそれぞれの人が唯一の人であったなら、彼は同じことをしなかっただろう。

Hindi

उसने मनुष्यों के लिए नहीं मरा, बल्कि हर व्यक्ति के लिए मरा। अगर हर व्यक्ति को एकमात्र व्यक्ति बनाया गया होता, तो भी वह कुछ कम नहीं करता।