Saying ‘I notice you’re a nerd’ is like saying, ‘Hey, I notice that you’d rather be intelligent than be stupid, that you’d rather be thoughtful than be vapid, that you believe that there are things that matter more than the arrest record of Lindsay Lohan. Why is that?’ In fact, it seems to me that most contemporary insults are pretty lame. Even ‘lame’ is kind of lame. Saying ‘You’re lame’ is like saying ‘You walk with a limp.’ Yeah, whatever, so does 50 Cent, and he’s done all right for himself.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

说“我注意到你是个书呆子”就像是说:“嘿,我注意到你宁愿变聪明而不是愚蠢,宁愿有思考能力而不是浅薄,你相信有些事情比林赛·罗韩的犯罪记录更重要。为什么呢?”实际上,我觉得大多数现代的侮辱都很无聊。甚至“无聊”这个词也有点无聊。说“你很无聊”就像说“你走路带着一瘸一拐的”。是啊,50 Cent也是这样,但他过得还不错。

French

Dire "Je remarque que tu es un nerd" c'est comme dire "Hé, je remarque que tu préfères être intelligent plutôt que stupide, que tu préfères être réfléchi plutôt que vide, que tu crois qu'il y a des choses qui importent plus que le casier judiciaire de Lindsay Lohan. Pourquoi est-ce ainsi?" En fait, il me semble que la plupart des insultes contemporaines sont plutôt nulles. Même "nul" est un peu nul. Dire "Tu es nul" c'est comme dire "Tu marches avec une boiterie." Ouais, peu importe, 50 Cent aussi, et il s'en est bien sorti.

Arabic

قول "لاحظت أنك محشو" هو مثل قول "مرحبًا، لاحظت أنك تفضل أن تكون ذكيًا بدلاً من أن تكون غبيًا، أنك تفضل أن تكون متأملاً بدلاً من أن تكون سطحيًا، أنك تعتقد أن هناك أمورًا أهم من سجل الاعتقال لـ ليندسي لوهان. لماذا؟" في الواقع، يبدو لي أن معظم الشتائم المعاصرة غير مقنعة. حتى "معاق" نوع من السخافة. قول "أنت معاق" هو مثل قول "أنت تمشي بعرج". نعم، مهما كان الأمر، يفعل 50 سنت الشيء الصحيح لنفسه.

Spanish

Decir "noto que eres un nerd" es como decir, "Oye, noto que prefieres ser inteligente en lugar de ser estúpido, que prefieres ser reflexivo en lugar de ser vacío, que crees que hay cosas que importan más que el historial de arrestos de Lindsay Lohan. ¿Por qué es eso?" De hecho, me parece que la mayoría de los insultos contemporáneos son bastante mediocres. Incluso "mediocre" es un poco mediocre. Decir "Eres mediocre" es como decir "Caminas con cojera". Sí, lo que sea, 50 Cent también cojea y le ha ido bastante bien.

Russian

Говорить "Я замечаю, что ты ботан" это как сказать, "Привет, я замечаю, что ты предпочтёшь быть умным, а не глупым, что ты предпочтёшь быть продуманным, а не пустым, что ты веришь, что есть вещи, которые важнее, чем аресты Линдси Лохан. Почему так?" На самом деле, кажется мне, что большинство современных оскорблений довольно слабые. Даже "слабо" как-то слабовато. Говорить "Ты слаб" это как сказать "Ты ходишь с шатанием." Да ладно, ну и что, также делает 50 Цент, и он неплохо устроился.

Portuguese

Dizer "Percebo que és um nerd" é como dizer "Ei, percebo que preferes ser inteligente a ser estúpido, que preferes ser ponderado a ser vazio, que acreditas que há coisas que importam mais do que o registo criminal de Lindsay Lohan. Porquê?" Na verdade, parece-me que a maioria dos insultos contemporâneos são bastante fracos. Até "fraco" é meio fraco. Dizer "És fraco" é como dizer "Andas com uma perna coxa". Sim, seja lá o que for, o 50 Cent também anda assim e ele até se saiu bem.

Indonesian

Mengatakan 'Aku perhatikan kamu seorang kutu buku' sama seperti mengatakan, 'Hei, aku perhatikan bahwa kamu lebih suka menjadi cerdas daripada bodoh, bahwa kamu lebih suka berpikir daripada dangkal, bahwa kamu percaya bahwa ada hal-hal yang lebih penting daripada catatan penangkapan Lindsay Lohan. Mengapa begitu?' Sebenarnya, sepertinya bagi saya sebagian besar hinaan kontemporer cukup membosankan. Bahkan 'membosankan' juga agak membosankan. Mengatakan 'Kamu membosankan' sama seperti mengatakan 'Kamu berjalan dengan limpahan.' Ya, terserah, begitu juga dengan 50 Cent, dan dia telah berhasil.

German

Zu sagen "Ich bemerke, dass du ein Nerd bist", ist wie zu sagen: "Hey, ich bemerke, dass du lieber intelligent sein möchtest, als dumm, dass du lieber nachdenklich sein möchtest, als oberflächlich, dass du glaubst, dass es Dinge gibt, die wichtiger sind als der Vorstrafenregister von Lindsay Lohan. Warum ist das so?" Tatsächlich erscheinen mir die meisten zeitgenössischen Beleidigungen ziemlich lahm. Selbst "lahm" ist irgendwie lahm. Zu sagen "Du bist lahm" ist wie zu sagen "Du gehst humpelnd". Ja, was auch immer, das tut auch 50 Cent, und er hat sich ganz gut geschlagen.

Japanese

「あなたはオタクだと気づいています」と言うのは、「ねえ、あなたは愚かであるよりも賢明であることを選び、浅薄であるよりも考え深いことを選ぶことを気づいています。リンゼイ・ローハンの逮捕記録よりも重要なことがあると信じていることを気づいています。なぜでしょうか?」と言うのと同じです。実際、ほとんどの現代の侮辱はかなりつまらないように思えます。「つまらない」という言葉さえもちょっとつまらないです。 「あなたはつまらない」と言うのは、「あなたは足を引きずって歩いている」と言うのと同じです。うん、まあ、50 Centも同じように歩いていますが、彼はそれなりに成功しています。

Hindi

'मैं देखता हूँ कि आप एक नर्ड हैं' कहना, 'हे, मैं देखता हूँ कि आप मूर्ख होने की बजाय बुद्धिमान होना चाहते हैं, आलोचनात्मक होने की बजाय निरर्थक होना चाहते हैं, आपको लगता है कि लिंडसे लोहन के गिरफ्तारी रिकॉर्ड से ज्यादा महत्वपूर्ण चीजें हैं। यह क्यों है?' वास्तव में, मुझे ऐसा लगता है कि अधिकतर समकालीन अपमान बहुत ही फीके होते हैं। यहाँ तक ​​कि 'फीका' भी थोड़ा फीका है। 'आप फीके हैं' कहना, 'आप लंगड़े से चलते हैं' कहने के बराबर है। हाँ, जैसा कि 50 सेंट करता है, वह खुद के लिए सब ठीक है।