Don’t go around saying the world owes you a living. The world owes you nothing. It was here first.

不要四处宣称世界欠你一份生活。世界不欠你任何东西。它比你存在得更早。

Ne vas pas dire que le monde te doit une vie. Le monde ne te doit rien. Il était là en premier.

لا تتجول وتقول إن العالم مدين لك بالعيش. العالم لا يدين لك بشيء. كان هنا أولاً.

No vayas por ahí diciendo que el mundo te debe una vida. El mundo no te debe nada. Estaba aquí primero.

Не ходите и не говорите, что мир обязан вам жизнью. Мир вам ничего не должен. Он был здесь первым.

Não saia por aí dizendo que o mundo te deve uma vida. O mundo não te deve nada. Ele estava aqui primeiro.

Janganlah berkeliling mengatakan bahwa dunia berhutang padamu untuk memberikan penghidupan. Dunia tidak berhutang apapun padamu. Dunia sudah ada lebih dulu.

Geh nicht herum und sage, dass dir die Welt etwas schuldet. Die Welt schuldet dir nichts. Sie war zuerst hier.

世界があなたに生活を提供する義務があると言うべきではありません。世界はあなたに何も借りていません。それは最初に存在していました。

मत चलो कि दुनिया तुम्हें एक जीविका देने के लिए ऋणी है। दुनिया तुम्हें कुछ नहीं देती है। यह यहाँ पहले थी।