I believe the universe wants to be noticed. I think the universe is inprobably biased toward the consciousness, that it rewards intelligence in part because the universe enjoys its elegance being observed. And who am I, living in the middle of history, to tell the universe that it-or my observation of it-is temporary?

我相信宇宙想要被注意到。我认为宇宙对意识有着不可思议的偏爱，它部分地奖励智慧，因为宇宙喜欢被观察时的优雅。而我，作为生活在历史中间的人，又有什么资格告诉宇宙，它或者我对它的观察只是暂时的呢？

Je crois que l'univers veut être remarqué. Je pense que l'univers est probablement partial envers la conscience, qu'il récompense l'intelligence en partie parce que l'univers apprécie que son élégance soit observée. Et qui suis-je, vivant au milieu de l'histoire, pour dire à l'univers que lui-même ou mon observation de lui est temporaire?

أعتقد أن الكون يريد أن يُلاحظ. أعتقد أن الكون مُحايد بشكل لا يُحتمل نحو الوعي، وأنه يكافأ الذكاء جزئيًا لأن الكون يستمتع بأناقته التي يُلاحظ. ومن أنا، العاشق في وسط التاريخ، لأقول للكون أنه -أو مراقبتي له- مؤقتة؟

Creo que el universo quiere ser notado. Pienso que el universo está probablemente sesgado hacia la conciencia, que recompensa la inteligencia en parte porque el universo disfruta que su elegancia sea observada. ¿Y quién soy yo, viviendo en medio de la historia, para decirle al universo que él o mi observación de él es temporal?

Я верю, что вселенная хочет, чтобы ее заметили. Я думаю, что вселенная, вероятно, склонна к сознанию, что она вознаграждает интеллект частично потому, что вселенной нравится, когда ее элегантность наблюдают. И кто я, живущий посреди истории, чтобы сказать вселенной, что она - или мое наблюдение за ней - временно?

Eu acredito que o universo quer ser notado. Eu acho que o universo é incrivelmente tendencioso em relação à consciência, que recompensa a inteligência em parte porque o universo aprecia sua elegância sendo observada. E quem sou eu, vivendo no meio da história, para dizer ao universo que ele - ou minha observação dele - é temporário?

Saya percaya alam semesta ingin diperhatikan. Saya pikir alam semesta mungkin cenderung ke arah kesadaran, bahwa ia memberikan penghargaan pada kecerdasan sebagian karena alam semesta menikmati elegansinya yang diamati. Dan siapa saya, hidup di tengah sejarah, untuk memberitahu alam semesta bahwa itu-atau pengamatan saya terhadapnya-sifatnya sementara?

Ich glaube, das Universum möchte beachtet werden. Ich denke, das Universum ist unparteiisch gegenüber dem Bewusstsein, dass es Intelligenz belohnt, weil das Universum es genießt, wenn seine Eleganz beobachtet wird. Und wer bin ich, mitten in der Geschichte lebend, um dem Universum zu sagen, dass es - oder meine Beobachtung davon - vorübergehend ist?

私は宇宙が注目されたいと思っていると信じています。宇宙は意識に不思議なほど偏っていると思います。それは、宇宙が観察されることを楽しんでいるため、知性を報われると考えています。そして、歴史の中心に生きる私が、宇宙に、それまたは私の観察が一時的であることを伝える権利があるのでしょうか？

मुझे लगता है कि ब्रह्मांड को ध्यान दिया जाना चाहिए। मैं सोचता हूँ कि ब्रह्मांड जागरूकता की दिशा में अनियमित रूप से पक्षपाती है, यह इसलिए भी बुद्धिमत्ता को पुरस्कृत करता है क्योंकि ब्रह्मांड अपनी सुंदरता को देखने का आनंद लेता है। और मैं कौन हूँ, इतिहास के बीच में रहने वाला, जो ब्रह्मांड से या मेरे इसकी अवलोकन से कहूँ कि यह- या मेरा इसकी- अस्थायी है?