“
Is this the part where you say if I hurt her, you’ll kill me?” “No” Simon said, “If you hurt Clary she’s quite capable of killing you herself. Possibly with a variety of weapons.
”Multilingual Translation Powered by OpenL
Chinese
“这是你要说如果我伤害了她,你就要杀了我那部分吗?”“不是的,”西蒙说,“如果你伤害了克拉丽,她完全有能力亲手杀了你。可能会用各种各样的武器。”
French
Est-ce le moment où tu dis que si je lui fais du mal, tu me tueras ? - Non, dit Simon, si tu fais du mal à Clary, elle est tout à fait capable de te tuer elle-même. Peut-être avec une variété d'armes.
Arabic
هل هذا هو الجزء الذي تقول فيه إذا جرحتها ، ستقتلني؟" "لا" قال سيمون ، "إذا جرحت كليري ، فهي قادرة تمامًا على قتلك بنفسها. ربما باستخدام مجموعة متنوعة من الأسلحة.
Spanish
¿Es esta la parte donde dices que si le hago daño, me matarás?" "No", dijo Simon, "Si lastimas a Clary, ella es bastante capaz de matarte ella misma. Posiblemente con una variedad de armas.
Russian
Это тот момент, когда ты говоришь, что если я ей повредил, ты убьешь меня?" "Нет," - сказал Саймон, - "Если ты повредишь Клэри, она вполне способна убить тебя сама. Возможно, с использованием различного оружия.
Portuguese
É esta a parte em que você diz que se eu magoar ela, você me matará?" "Não," disse Simon, "Se você magoar a Clary, ela é perfeitamente capaz de te matar sozinha. Possivelmente com uma variedade de armas.
Indonesian
Apakah ini bagian di mana Anda mengatakan bahwa jika saya menyakitinya, Anda akan membunuh saya?" "Tidak," kata Simon, "Jika Anda menyakiti Clary, dia cukup mampu untuk membunuh Anda sendiri. Mungkin dengan berbagai senjata."
German
Ist das der Teil, an dem du sagst, dass du mich umbringst, wenn ich sie verletze?" "Nein", sagte Simon, "Wenn du Clary verletzt, ist sie durchaus in der Lage, dich selbst umzubringen. Möglicherweise mit einer Vielzahl von Waffen.
Japanese
「私が彼女を傷つけたら、殺すと言うところですか?」と彼が尋ねた。「いいえ」とサイモンは言った。「もし彼女を傷つけたら、クラリー自身が殺す能力を持っています。おそらく様々な武器を使って」。
Hindi
क्या यह वह भाग है जहाँ आप कहते हैं कि अगर मैंने उसे चोट पहुंचाई, तो आप मुझे मार डालेंगे?" "नहीं," साइमन ने कहा, "अगर आप ने क्लेरी को चोट पहुंचाई तो वह खुद ही आपको मार सकती है। शायद कई तरह के हथियारों के साथ।"
Related Quotes
Is this the part where you start tearing off strips of your shirt to bind my wounds?” “If you wanted me to rip my clothes off, you should have just asked.
Mom. I have something to tell you. I’m undead. Now, I know you may have some preconceived notions about the undead. I know you may not be comfortable with the idea of me being undead. But I’m here to tell you that undead are just like you and me … well, okay. Possibly more like me than you.
Don’t order any of the faerie food,” said Jace, looking at her over the top of his menu. “It tends to make humans a little crazy. One minute you’re munching a faerie plum, the next minute you’re running naked down Madison Avenue with antlers on your head. Not,” he added hastily, “that this has ever happened to me.
Get started with OpenL
Unlock Accurate AI Translation in 100+ Languages with OpenL Translate