A well-composed book is a magic carpet on which we are wafted to a world that we cannot enter in any other way.

一本构思精巧的书籍就像一张魔毯，带领我们进入无法以其他方式进入的世界。

Un livre bien composé est un tapis magique sur lequel nous sommes emportés vers un monde auquel nous ne pouvons accéder d'aucune autre manière.

كتاب مكتوب بشكل جيد هو بساط سحري ننتقل عليه إلى عالم لا يمكننا دخوله بأي طريقة أخرى.

Un libro bien compuesto es una alfombra mágica sobre la cual somos transportados a un mundo al que no podemos acceder de ninguna otra manera.

Хорошо составленная книга - это волшебный ковер, на котором нас уносит в мир, в который мы не можем попасть никаким другим образом.

Um livro bem composto é um tapete mágico no qual somos levados a um mundo ao qual não podemos entrar de nenhuma outra maneira.

Sebuah buku yang baik adalah seperti permadani ajaib yang membawa kita ke dunia yang tidak bisa kita masuki dengan cara lain.

Ein gut komponiertes Buch ist ein fliegender Teppich, auf dem wir in eine Welt getragen werden, in die wir auf keine andere Weise eintreten können.

よく構成された本は、私たちが他のどんな方法でも入ることができない世界へと私たちを運んでくれる魔法の絨毯です。

एक अच्छी तरह से लिखी गई किताब एक जादुई कालीन है जिस पर हमें उस दुनिया में ले जाया जाता है जिसमें हम किसी अन्य तरीके से प्रवेश नहीं कर सकते।