Books serve to show a man that those original thoughts of his aren’t very new after all.

书籍的作用在于向人展示，那些他以为原创的想法，其实并不那么新奇。

Les livres servent à montrer à un homme que ces pensées originales qu'il a ne sont finalement pas si nouvelles que ça.

تعمل الكتب على إظهار للإنسان أن تلك الأفكار الأصلية لديه ليست جديدة على الإطلاق في النهاية.

Los libros sirven para mostrarle a un hombre que esos pensamientos originales suyos no son tan nuevos después de todo.

Книги служат для того, чтобы показать человеку, что его оригинальные мысли на самом деле не такие уж и новые.

Os livros servem para mostrar a um homem que aqueles pensamentos originais dele não são tão novos assim, afinal.

Buku-buku berfungsi untuk menunjukkan kepada seseorang bahwa pemikiran orisinalnya itu sebenarnya tidak terlalu baru.

Bücher dienen dazu, einem Menschen zu zeigen, dass seine ursprünglichen Gedanken doch nicht so neu sind, wie er dachte.

本は、ある人のその独創的だと思っていた考えが、実はそれほど新しくないことを示すために役立ちます。

पुस्तकें यह दिखाने के लिए काम करती हैं कि उसके वे मौलिक विचार वास्तव में उतने नए नहीं हैं।