Do you wish me a good morning, or mean that it is a good morning whether I want it or not; or that you feel good this morning; or that it is a morning to be good on?

你是想祝我早上好呢，还是说不管我愿意不愿意，这个早上都是美好的；或者你是说你今天早上感觉很好；还是说今天早上是个值得美好的日子？

"Souhaitez-vous que je passe une bonne matinée, ou voulez-vous dire que c'est une bonne matinée que je le veuille ou non ? Ou bien que vous vous sentez bien ce matin ? Ou encore que c'est un matin propice à la bonté ?"

Sure, here is the translation to Arabic:"هل تتمنى لي صباحًا جيدًا، أم تعني أنه صباح جيد سواء أردت ذلك أم لا؛ أم أنك تشعر بأنك بخير هذا الصباح؛ أم أنه صباح ينبغي أن يكون فيه الخير؟"

¿Me deseas un buen día, o quieres decir que es un buen día, ya sea que lo desee o no; o que te sientes bien esta mañana; o que es una mañana para ser buena?

"Желаете ли вы мне доброго утра, или имеете в виду, что это хорошее утро, нравится вам это или нет; или вы чувствуете себя хорошо сегодня утром; или это утро для того, чтобы быть добрым?"

"Você deseja-me uma boa manhã, ou quer dizer que é uma boa manhã quer eu queira ou não; ou que você se sente bem esta manhã; ou que é uma manhã para ser boa?"

"Apakah kamu menginginkan pagi yang baik dariku, atau maksudmu bahwa ini adalah pagi yang baik apakah aku menginginkannya atau tidak; atau bahwa kamu merasa baik pagi ini; atau bahwa ini adalah pagi untuk menjadi baik?"

"Willst du mir einen guten Morgen wünschen, oder meinst du, dass es ein guter Morgen ist, egal ob ich es will oder nicht; oder dass du dich heute Morgen gut fühlst; oder dass es ein Morgen ist, um gut zu sein?"

Here is the translation of the text into Japanese:朝が良いと願ってくれるのか、それとも私が望むかどうか関係なく朝が良いと言っているのか。それとも今朝気分が良いのか。それとも朝が良い日であるべきだと感じているのか。

आप मुझे शुभ प्रभात की कामना करते हैं, या यह मानते हैं कि चाहे मैं चाहूं या नहीं, यह एक अच्छा सुबह है; या यह अच्छा महसूस कर रहे हैं आप इस सुबह; या यह सुबह अच्छा होने के लिए है?