The fact that we live at the bottom of a deep gravity well, on the surface of a gas covered planet going around a nuclear fireball 90 million miles away and think this to be normal is obviously some indication of how skewed our perspective tends to be.

我们生活在一个深重力井的底部，一个表面被气体覆盖的行星上，这颗行星围绕着一个距离我们9000万英里的核火球旋转，我们竟然认为这是正常的，这显然在某种程度上表明了我们的观点是多么的偏颇。

Le fait que nous vivions au fond d'un puits de gravité profond, sur la surface d'une planète couverte de gaz tournant autour d'une boule de feu nucléaire à 90 millions de miles de distance et que nous considérions cela comme normal est évidemment une indication de la manière dont notre perspective a tendance à être déformée.

حقيقة أننا نعيش في قاع بئر جاذبية عميقة، على سطح كوكب مغطى بالغازات يدور حول كرة نارية نووية تبعد عنا 90 مليون ميل ونعتقد أن هذا أمر طبيعي هو بوضوح دليل على مدى تحيز وجهة نظرنا التي تميل إلى أن تكون.

El hecho de que vivamos en el fondo de un profundo pozo gravitatorio, en la superficie de un planeta cubierto de gas que gira alrededor de una bola de fuego nuclear a 90 millones de millas de distancia y pensemos que esto es normal, es obviamente una indicación de cuán desviada tiende a ser nuestra perspectiva.

Тот факт, что мы живем на дне глубокого гравитационного колодца, на поверхности планеты, покрытой газом, вращающейся вокруг ядерного огненного шара в 90 миллионах миль от нас, и считаем это нормальным, очевидно указывает на то, насколько искаженной бывает наша перспектива.

O fato de vivermos no fundo de um profundo poço gravitacional, na superfície de um planeta coberto de gás girando ao redor de uma bola de fogo nuclear a 90 milhões de milhas de distância e acharmos isso normal é obviamente uma indicação de quão distorcida tende a ser a nossa perspectiva.

Fakta bahwa kita hidup di dasar sumur gravitasi yang dalam, di permukaan planet yang tertutup gas yang mengelilingi bola api nuklir sejauh 90 juta mil dan menganggap ini sebagai hal yang normal jelas merupakan indikasi betapa miringnya perspektif kita cenderung.

Die Tatsache, dass wir am Grund eines tiefen Gravitationstrichters leben, auf der Oberfläche eines von Gas umhüllten Planeten, der um einen nuklearen Feuerball in 90 Millionen Meilen Entfernung kreist, und dies für normal halten, ist offensichtlich ein Hinweis darauf, wie verzerrt unsere Perspektive zu sein scheint.

私たちが深い重力の井戸の底に住んでいて、ガスに覆われた惑星の表面で、9,000万マイル離れた核の火の玉の周りを回っているという事実を、これが普通だと思っていることは、明らかに私たちの視点がどれほど偏っているかの何らかの指標である。

हम एक गहरे गुरुत्वाकर्षण कुएं के नीचे रहते हैं, एक गैस से ढके ग्रह की सतह पर, जो 90 मिलियन मील दूर एक नाभिकीय आग के गोले के चारों ओर घूम रहा है और इसे सामान्य मानते हैं, यह स्पष्ट रूप से कुछ संकेत है कि हमारा दृष्टिकोण कितना विकृत हो सकता है।