Man often becomes what he believes himself to be. If I keep on saying to myself that I cannot do a certain thing, it is possible that I may end by really becoming incapable of doing it. On the contrary, if I have the belief that I can do it, I shall surely acquire the capacity to do it even if I may not have it at the beginning.

人常常变成他自认为的样子。如果我一直对自己说我做不了某件事，那么最终我可能真的会变得无法做到。相反，如果我相信我能做到，即使一开始我没有这个能力，我也一定会获得做到它的能力。

L'homme devient souvent ce qu'il croit être. Si je continue à me dire que je ne peux pas faire une certaine chose, il est possible que je finisse par devenir réellement incapable de la faire. Au contraire, si je crois que je peux le faire, je vais sûrement acquérir la capacité de le faire même si je ne l'ai pas au début.

غالبًا ما يصبح الإنسان ما يؤمن به عن نفسه. إذا استمررت في قول لنفسي إنني لا أستطيع فعل شيء معين، فمن الممكن أن أنتهي في النهاية بأن أصبح فعلاً غير قادر على فعله. على العكس، إذا كان لدي الإيمان بأنني أستطيع فعله، فسأكتسب بالتأكيد القدرة على فعله حتى لو لم أمتلكها في البداية.

El hombre a menudo se convierte en lo que él mismo cree ser. Si sigo diciéndome a mí mismo que no puedo hacer cierta cosa, es posible que termine por realmente volverse incapaz de hacerlo. Por el contrario, si tengo la creencia de que puedo hacerlo, seguramente adquiriré la capacidad de hacerlo incluso si no la tengo al principio.

Человек часто становится тем, кем он себя считает. Если я продолжу говорить себе, что не могу сделать что-то, возможно, я в конце концов действительно стану неспособным это сделать. Напротив, если у меня есть вера в то, что я могу это сделать, я наверняка приобрету способность это сделать, даже если в начале у меня ее не было.

O homem muitas vezes se torna aquilo que ele acredita ser. Se eu continuar dizendo a mim mesmo que não consigo fazer uma determinada coisa, é possível que eu acabe realmente me tornando incapaz de fazê-la. Por outro lado, se eu acreditar que posso fazê-lo, certamente adquirirei a capacidade de fazê-lo, mesmo que eu não a tenha no início.

Manusia sering menjadi apa yang ia percayai tentang dirinya sendiri. Jika saya terus mengatakan pada diri saya sendiri bahwa saya tidak bisa melakukan suatu hal, mungkin saya bisa berakhir dengan benar-benar menjadi tidak mampu melakukannya. Sebaliknya, jika saya memiliki keyakinan bahwa saya bisa melakukannya, saya pasti akan memperoleh kemampuan untuk melakukannya meskipun mungkin saya tidak memilikinya di awal.

Der Mensch wird oft zu dem, was er glaubt, dass er ist. Wenn ich mir immer wieder sage, dass ich eine bestimmte Sache nicht tun kann, ist es möglich, dass ich am Ende wirklich unfähig werde, sie zu tun. Im Gegenteil, wenn ich den Glauben habe, dass ich es tun kann, werde ich sicherlich die Fähigkeit erlangen, es zu tun, auch wenn ich sie am Anfang vielleicht nicht habe.

人はしばしば自分が信じるものになる。もし自分に対して特定のことができないと繰り返し言い聞かせるなら、最終的に本当にそれを行う能力を失う可能性がある。逆に、それができると信じていれば、最初は能力がなくても、確実にそれを行う能力を身につけるだろう。

मनुष्य अक्सर वही बन जाता है जो वह खुद को मानता है। अगर मैं खुद से यह कहता रहूं कि मैं किसी निश्चित चीज को नहीं कर सकता, तो संभव है कि अंत में मैं वास्तव में उसे करने में असमर्थ हो जाऊं। इसके विपरीत, अगर मेरा विश्वास है कि मैं इसे कर सकता हूँ, तो मैं निश्चित रूप से इसे करने की क्षमता प्राप्त कर लूंगा भले ही मेरे पास शुरुआत में यह न हो।