^“

We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.

^”

Multilingual Translation Powered by OpenL

我们都身处阴沟，但仍有人仰望星空。

Nous sommes tous dans le caniveau, mais certains d'entre nous regardent les étoiles.

نحن جميعًا في المجرى، لكن بعضنا ينظر إلى النجوم.

Todos estamos en la alcantarilla, pero algunos de nosotros estamos mirando las estrellas.

Мы все в жизненной яме, но некоторые из нас смотрят на звёзды.

Todos nós estamos no esgoto, mas alguns de nós estão olhando para as estrelas.

Kita semua berada di selokan, tetapi beberapa dari kita sedang menatap bintang-bintang.

Wir sind alle im Rinnstein, aber einige von uns schauen auf die Sterne.

私たちは皆、溝にいますが、私たちの中には星を見上げている人もいます。

हम सभी नाली में हैं, लेकिन हम में से कुछ तारों को देख रहे हैं।