One life is all we have and we live it as we believe in living it. But to sacrifice what you are and to live without belief, that is a fate more terrible than dying.

我们只有一次生命，我们按照自己的信念来生活。但是牺牲自己的本质，生活在没有信念的状态，那比死亡更可怕。

Une seule vie est tout ce que nous avons et nous la vivons comme nous croyons devoir la vivre. Mais sacrifier ce que l'on est et vivre sans croyance, c'est un destin plus terrible que la mort.

إن الحياة الواحدة هي كل ما لدينا ونعيشها كما نؤمن بأنه ينبغي أن نعيشها. ولكن التضحية بمن تكون والعيش بدون إيمان، هذا مصير أكثر رعباً من الموت.

Una vida es todo lo que tenemos y la vivimos como creemos que debemos hacerlo. Pero sacrificar lo que eres y vivir sin creencias, eso es un destino más terrible que morir.

У нас есть только одна жизнь, и мы живем ее так, как верим нужным. Но жертвовать собой и жить без веры - это ужаснее, чем смерть.

Uma vida é tudo o que temos e vivemos conforme acreditamos que devemos viver. Mas sacrificar quem somos e viver sem crença, isso é um destino mais terrível do que morrer.

Satu kehidupan adalah yang kita miliki dan kita menjalaninya sesuai dengan keyakinan kita. Namun, untuk mengorbankan siapa dirimu dan hidup tanpa keyakinan, itu adalah nasib yang lebih mengerikan daripada mati.

Ein Leben ist alles, was wir haben, und wir leben es so, wie wir glauben, es leben zu sollen. Aber das Opfern dessen, was du bist, und ohne Glauben zu leben, ist ein Schicksal, das schrecklicher ist als zu sterben.

私たちに与えられたのはたった一つの人生であり、私たちはそれを自分たちが信じるように生きています。しかし、自分自身を犠牲にして信念を持たずに生きることは、死ぬよりも恐ろしい運命です。

एक जीवन हमारा है और हम उसे उसी तरह जीते हैं जिस तरह से हम जीने के लिए विश्वास करते हैं। लेकिन जो आप हैं उसे बलिदान करना और विश्वास के बिना जीना, वह मरने से भी भयानक भाग्य है।