Life is not a matter of holding good cards, but of playing a poor hand well.

生活不在于握有好牌，而在于打好一手烂牌。

La vie n'est pas une question de posséder de bonnes cartes, mais de bien jouer avec un mauvais jeu.

الحياة ليست مسألة امتلاك أوراق جيدة، بل اللعب بشكل جيد بأوراق سيئة.

La vida no es cuestión de tener buenas cartas, sino de jugar bien una mala mano.

Жизнь - это не вопрос того, чтобы держать в руках хорошие карты, а умение хорошо играть плохой рукой.

A vida não é uma questão de ter boas cartas, mas sim de jogar bem com uma mão ruim.

Hidup bukan masalah memiliki kartu yang baik, tetapi tentang bermain dengan kartu yang buruk dengan baik.

Das Leben ist nicht eine Frage, gute Karten zu halten, sondern eine schlechte Hand gut zu spielen.

人生は良いカードを持つことではなく、悪い手を上手くプレイすることだ。

जीवन अच्छे पत्ते रखने की बात नहीं है, बल्कि खराब पत्तों को अच्छे से खेलने की बात है।