Friendship often ends in love, but love in friendship – never.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

友谊常常以爱情结束,但爱情中的友谊永远不会结束。

French

L'amitié se termine souvent en amour, mais l'amour en amitié - jamais.

Arabic

الصداقة غالبًا ما تنتهي بالحب، ولكن الحب في الصداقة - أبدًا.

Spanish

La amistad a menudo termina en amor, pero el amor en amistad - nunca.

Russian

Дружба часто заканчивается любовью, но любовь в дружбе - никогда.

Portuguese

A amizade frequentemente termina em amor, mas o amor em amizade - nunca.

Indonesian

Persahabatan sering berakhir dalam cinta, tetapi cinta dalam persahabatan - tidak pernah.

German

Freundschaft endet oft in Liebe, aber Liebe in Freundschaft - niemals.

Japanese

友情はしばしば愛に至るが、愛は友情には決して至らない。

Hindi

दोस्ती अक्सर प्यार में खत्म हो जाती है, लेकिन प्यार में दोस्ती कभी नहीं।