Stretching back nearly three decades, Brian Williams and I have forged an enduring friendship. It all began in 1986 at WCAU-TV in Philadelphia and has resulted in a set of noteworthy experiences, amazing successes, and a bunch of trips to NASCAR speedways.

在将近三十年的时间里，Brian Williams和我建立了一段持久的友谊。一切始于1986年在费城的WCAU电视台，我们经历了一系列值得注意的经历，取得了惊人的成功，并一起去了很多次NASCAR赛车场。

Remontant sur près de trois décennies, Brian Williams et moi avons forgé une amitié durable. Tout a commencé en 1986 à WCAU-TV à Philadelphie et a abouti à une série d'expériences remarquables, de succès incroyables et à plusieurs voyages sur les circuits de course de NASCAR.

ممتدة على مدى نحو ثلاثة عقود، لقد حقق برايان وليامز وأنا صداقة دائمة. بدأ كل شيء في عام 1986 في قناة WCAU-TV في فيلادلفيا وأسفر عن مجموعة من التجارب الملحوظة، والنجاحات المذهلة، والعديد من الرحلات إلى حلبات سباقات ناسكار.

Remontándonos casi tres décadas atrás, Brian Williams y yo hemos forjado una amistad duradera. Todo comenzó en 1986 en WCAU-TV en Filadelfia y ha resultado en un conjunto de experiencias destacadas, éxitos increíbles y un montón de viajes a las pistas de carreras de NASCAR.

Протяженностью почти три десятилетия, между Брайаном Уильямсом и мной сложилась прочная дружба. Всё началось в 1986 году на телеканале WCAU-TV в Филадельфии и привело к целому ряду значимых событий, удивительных успехов и множеству поездок на скоростные трассы NASCAR.

Ao longo de quase três décadas, Brian Williams e eu construímos uma amizade duradoura. Tudo começou em 1986 na WCAU-TV em Filadélfia e resultou em uma série de experiências notáveis, sucessos incríveis e várias viagens a autódromos da NASCAR.

Memanjangkan hingga hampir tiga dekade, Brian Williams dan saya telah membentuk persahabatan yang abadi. Semuanya dimulai pada tahun 1986 di WCAU-TV di Philadelphia dan telah menghasilkan serangkaian pengalaman yang patut dicatat, kesuksesan yang luar biasa, dan sejumlah perjalanan ke lintasan balap NASCAR.

Über fast drei Jahrzehnte hinweg haben Brian Williams und ich eine dauerhafte Freundschaft geschmiedet. Alles begann 1986 bei WCAU-TV in Philadelphia und hat zu einer Reihe bemerkenswerter Erfahrungen, erstaunlicher Erfolge und einer Menge Ausflüge zu NASCAR-Rennstrecken geführt.

ほぼ30年にわたり、ブライアン・ウィリアムズと私は、続く友情を築いてきました。すべては1986年、フィラデルフィアのWCAU-TVで始まり、注目すべき経験、素晴らしい成功、そしてNASCARのスピードウェイへの多くの旅につながっています。

लगभग तीन दशक से लौटकर, ब्रायन विलियम्स और मैंने एक टिकाऊ मित्रता का निर्माण किया है। यह सब 1986 में फिलाडेल्फिया के WCAU-TV पर शुरू हुआ था और इसका परिणाम एक सेट के महत्वपूर्ण अनुभवों, अद्भुत सफलताओं, और कई NASCAR स्पीडवे की यात्राओं में आया है।