Both Rowling and Meyer, they’re speaking directly to young people. … The real difference is that Jo Rowling is a terrific writer and Stephenie Meyer can’t write worth a darn. She’s not very good.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

罗琳和梅耶,她们都是直接对年轻人说话。…真正的区别在于,罗琳是一位了不起的作家,而斯蒂芬妮·梅耶的写作实在是不怎么样。她写得不太好。

French

Tant Rowling que Meyer, elles s'adressent directement aux jeunes. ... La vraie différence est que Jo Rowling est une excellente écrivaine et Stephenie Meyer ne sait pas écrire du tout. Elle n'est pas très bonne.

Arabic

كلا من رولينج وماير، يتحدثان مباشرة إلى الشباب. ... الفرق الحقيقي هو أن جو رولينج كاتبة رائعة وستيفاني ماير لا تستطيع الكتابة بشكل جيد. إنها ليست جيدة.

Spanish

Tanto Rowling como Meyer, están hablando directamente a los jóvenes. ... La verdadera diferencia es que Jo Rowling es una escritora excelente y Stephenie Meyer no sabe escribir en absoluto. No es muy buena.

Russian

Обе, Роулинг и Мейер, они напрямую обращаются к молодым людям. ... Реальное отличие в том, что Джо Роулинг - замечательный писатель, а Стефани Мейер писать совсем не умеет. Она не очень хороша.

Portuguese

Tanto Rowling quanto Meyer, elas estão falando diretamente com os jovens. ... A verdadeira diferença é que Jo Rowling é uma escritora fantástica e Stephenie Meyer não sabe escrever nada bem. Ela não é muito boa.

Indonesian

Baik Rowling maupun Meyer, mereka berbicara langsung kepada kalangan muda. ... Perbedaan yang sebenarnya adalah bahwa Jo Rowling adalah penulis yang luar biasa dan Stephenie Meyer tidak bisa menulis dengan baik. Dia tidak terlalu bagus.

German

Sowohl Rowling als auch Meyer sprechen direkt zu jungen Leuten. ... Der wirkliche Unterschied ist, dass Jo Rowling eine fantastische Schriftstellerin ist und Stephenie Meyer überhaupt nicht schreiben kann. Sie ist nicht sehr gut.

Japanese

ローリングとメイヤーは、若者たちに直接話しかけています。…本当の違いは、ジョー・ローリングは素晴らしい作家であり、ステファニー・メイヤーは全く上手く書けません。彼女はあまり上手ではありません。

Hindi

रोलिंग और मेयर, वे सीधे युवा लोगों से बात कर रहे हैं। ... असली अंतर यह है कि जो रोलिंग एक शानदार लेखिका हैं और स्टीफनी मेयर बिलकुल भी अच्छा लिख नहीं सकतीं। वह बहुत अच्छी नहीं हैं।