If we listened to our intellect we’d never have a love affair. We’d never have a friendship. We’d never go in business because we’d be cynical: “It’s gonna go wrong.” Or “She’s going to hurt me.” Or,”I’ve had a couple of bad love affairs, so therefore . . .” Well, that’s nonsense. You’re going to miss life. You’ve got to jump off the cliff all the time and build your wings on the way down.

如果我们听从我们的理智，我们永远不会有一段恋爱。我们永远不会有友情。我们永远不会去做生意，因为我们会变得愤世嫉俗：“这会出错的。”或者“她会伤害我。”或者，“我经历过几段糟糕的恋爱，所以……” 哦，那是无稽之谈。你会错过生活。你得一直跳下悬崖，在下落的过程中构建你的翅膀。

Si nous écoutions notre intellect, nous n'aurions jamais d'aventure amoureuse. Nous n'aurions jamais d'amitié. Nous ne nous lancerions jamais en affaires parce que nous serions cyniques : "Ça va mal tourner." Ou "Elle va me faire du mal." Ou, "J'ai eu quelques mauvaises aventures amoureuses, donc..." Eh bien, c'est absurde. Vous allez manquer la vie. Il faut constamment sauter de la falaise et construire vos ailes en descendant.

لو استمعنا إلى عقولنا لما خضنا أبداً في علاقة حب. لما كان لدينا صداقة. لما دخلنا في الأعمال التجارية لأننا سنكون متشائمين: "سينتهي الأمر بالفشل." أو "ستؤذيني." أو "لقد مررت ببعض علاقات الحب السيئة، إذاً..." حسناً، هذا هراء. ستفوتك الحياة. عليك أن تقفز من الجرف دائماً وتبني أجنحتك أثناء السقوط.

Si escucháramos a nuestro intelecto, nunca tendríamos un romance. Nunca tendríamos una amistad. Nunca entraríamos en negocios porque seríamos cínicos: "Va a salir mal". O "Ella me va a herir". O, "He tenido un par de malas experiencias amorosas, así que por lo tanto..." Bueno, eso es absurdo. Te vas a perder la vida. Tienes que saltar del acantilado todo el tiempo y construir tus alas en la caída.

Если бы мы слушали свой разум, у нас никогда бы не было любовных отношений. У нас бы никогда не было дружбы. Мы бы никогда не занимались бизнесом, потому что мы были бы циничны: "Это обернется неудачей." Или "Она меня обидит." Или "У меня было пару неудачных любовных отношений, так что..." Но это абсурд. Ты пропустишь жизнь. Тебе нужно постоянно прыгать с обрыва и строить свои крылья на пути вниз.

Se ouvíssemos o nosso intelecto, nunca teríamos um caso de amor. Nunca teríamos uma amizade. Nunca entraríamos em negócios porque seríamos cínicos: "Isso vai dar errado." Ou "Ela vai me machucar." Ou, "Eu tive alguns relacionamentos ruins, então por isso..." Bem, isso é absurdo. Você vai perder a vida. Você tem que saltar do penhasco o tempo todo e construir suas asas durante a queda.

Jika kita mendengarkan akal kita, kita tidak akan pernah memiliki hubungan cinta. Kita tidak akan pernah memiliki persahabatan. Kita tidak akan pernah terjun ke dalam bisnis karena kita akan menjadi sinis: "Ini pasti akan salah." Atau "Dia akan menyakiti saya." Atau, "Saya sudah memiliki beberapa hubungan cinta yang buruk, jadi oleh karena itu . . ." Yah, itu omong kosong. Anda akan melewatkan hidup. Anda harus melompat dari tebing setiap saat dan membangun sayap Anda di sepanjang jalan turun.

Wenn wir auf unseren Verstand hören würden, hätten wir niemals eine Liebesbeziehung. Wir hätten niemals eine Freundschaft. Wir würden niemals ein Geschäft beginnen, denn wir wären zynisch: "Es wird schiefgehen." Oder "Sie wird mich verletzen." Oder, "Ich hatte ein paar schlechte Liebesaffären, also . . ." Nun, das ist Unsinn. Du wirst das Leben verpassen. Du musst die ganze Zeit von der Klippe springen und auf dem Weg nach unten deine Flügel bauen.

もし私たちが自分の知性に耳を傾けたなら、恋愛なんて決してしないでしょう。友情も育まないでしょう。ビジネスにも乗り出さないでしょう。なぜなら、私たちは懐疑的になるからです。「うまくいかないだろう」「彼女は私を傷つけるだろう」「いくつか失敗した恋愛を経験したから、だから...」と。しかし、それはばかげています。人生を見逃してしまいます。常に崖から飛び降り、落ちながら翼を作り出さなければなりません。

अगर हम अपनी बुद्धि की सुनें तो हम कभी प्रेम संबंध में नहीं पड़ेंगे। हमारी कभी दोस्ती नहीं होगी। हम कभी व्यापार में नहीं जाएंगे क्योंकि हम निराशावादी होंगे: "यह गलत होने वाला है।" या "वह मुझे चोट पहुंचाने वाली है।" या, "मेरे कुछ बुरे प्रेम संबंध रहे हैं, इसलिए..." खैर, यह बकवास है। आप जीवन को याद करने वाले हैं। आपको हर समय चट्टान से कूदना पड़ेगा और रास्ते में अपने पंख बनाने होंगे।