Love doesn’t just sit there, like a stone, it has to be made, like bread; remade all the time, made new.

爱不仅仅是坐在那里，像一块石头，它需要被制作，像面包一样；它需要不断地重新制作，焕然一新。

L'amour ne reste pas là, immobile comme une pierre, il doit être façonné, comme le pain; refait sans cesse, rendu nouveau.

الحب لا يجلس هناك فقط، مثل الحجر، يجب أن يُصنع، مثل الخبز؛ يعاد صنعه طوال الوقت، يُصنع من جديد.

El amor no se queda ahí, como una piedra, tiene que ser hecho, como el pan; rehecho todo el tiempo, renovado.

Любовь не просто сидит там, как камень, ее нужно создавать, как хлеб; пересоздавать всё время, обновлять.

O amor não fica apenas lá, como uma pedra, ele precisa ser feito, como o pão; refeito o tempo todo, renovado.

Cinta tidak hanya duduk begitu saja, seperti batu, ia harus dibuat, seperti roti; dibuat kembali sepanjang waktu, dibuat baru.

Liebe sitzt nicht einfach da, wie ein Stein, sie muss gemacht werden, wie Brot; immer wieder neu gemacht, erneuert werden.

愛はただそこに座っている石のようなものではない、パンのように作られなければならない；常に作り直され、新しくされるものだ。

प्यार वहां बस पत्थर की तरह नहीं बैठा रहता, उसे बनाना पड़ता है, रोटी की तरह; उसे हर समय फिर से बनाना पड़ता है, नया बनाना पड़ता है।