It was a mistake,” you said. But the cruel thing was, it felt like the mistake was mine, for trusting you.

“那是一个错误，”你说。但残酷的是，感觉好像错误在我，因为我信任了你。

"C'était une erreur," as-tu dit. Mais le plus cruel, c'est que j'avais l'impression que l'erreur était la mienne, d'avoir cru en toi.

"كان خطأً"، قلت. لكن القسوة كانت في أن الخطأ بدا وكأنه خطئي، لثقتي بك.

"Fue un error", dijiste. Pero lo cruel fue que se sintió como si el error fuera mío, por confiar en ti.

"Это была ошибка," - сказали вы. Но жестокость в том, что ошибка, казалось, была на моей стороне, за то, что я вам доверился.

"Foi um erro", você disse. Mas o cruel foi que parecia que o erro foi meu, por confiar em você.

"Itu adalah kesalahan," kata kamu. Namun yang kejam adalah, rasanya kesalahan itu ada pada diriku, karena mempercayaimu.

"Es war ein Fehler", sagtest du. Aber das Grausame daran war, es fühlte sich so an, als wäre der Fehler meiner, weil ich dir vertraut habe.

「それは間違いだった」とあなたは言った。しかし残酷なことに、信じた私が間違っていたように感じられたのです。

"यह एक गलती थी," आपने कहा। लेकिन क्रूर बात यह थी, ऐसा महसूस हुआ जैसे गलती मेरी थी, आप पर विश्वास करने के लिए।