“
As it has been said: Love and a cough cannot be concealed. Even a small cough. Even a small love.
”Multilingual Translation Powered by OpenL
Chinese
正如所说:爱情和咳嗽是藏不住的。哪怕是轻微的咳嗽,哪怕是微小的爱情。
French
Comme il a été dit : L'amour et la toux ne peuvent être dissimulés. Même une petite toux. Même un petit amour.
Arabic
كما قيل: الحب والسعال لا يمكن إخفاؤهما. حتى السعال الصغير. حتى الحب الصغير.
Spanish
Como se ha dicho: El amor y la tos no se pueden ocultar. Ni una tos pequeña. Ni un amor pequeño.
Russian
Как говорится: Любовь и кашель не спрячешь. Даже маленький кашель. Даже маленькую любовь.
Portuguese
Como foi dito: Amor e tosse não podem ser escondidos. Nem uma tosse pequena. Nem um amor pequeno.
Indonesian
Seperti yang telah dikatakan: Cinta dan batuk tidak bisa disembunyikan. Bahkan batuk kecil sekalipun. Bahkan cinta yang kecil sekalipun.
German
Wie es gesagt wurde: Liebe und ein Husten können nicht verborgen werden. Selbst ein kleiner Husten. Selbst eine kleine Liebe.
Japanese
それは言われている通りです:愛と咳は隠せない。小さな咳でさえ。小さな愛でさえも。
Hindi
जैसा कहा गया है: प्यार और खांसी छुपाई नहीं जा सकती। एक छोटी खांसी भी। एक छोटा प्यार भी।
Related Quotes
I love you without knowing how, or when, or from where. I love you simply, without problems or pride: I love you in this way because I do not know any other way of loving but this, in which there is no I or you, so intimate that your hand upon my chest is my hand, so intimate that when I fall asleep your eyes…
Watch out for intellect, because it knows so much it knows nothing and leaves you hanging upside down, mouthing knowledge as your heart falls out of your mouth.
Painting is poetry that is seen rather than felt, and poetry is painting that is felt rather than seen.
Get started with OpenL
Unlock Accurate AI Translation in 100+ Languages with OpenL Translate