I want to be the friend you fall hopelessly in love with. The one you take into your arms and into your bed and into the private world you keep trapped in your head. I want to be that kind of friend. The one who will memorize the things you say as well as the shape of your lips when you say them. I want to know every curve, every freckle, every shiver of your body. I want to know where to touch you, I want to know how to touch you. I want to know convince you to design a smile just for me. Yes, I do want to be your friend. I want to be your best friend in the entire world.

我想成为你无可救药地爱上的那个朋友。那个你会拥入怀中、带入床榻、以及带入你头脑中那个私密世界的人。我想成为那种朋友。那个会记住你所说的每句话以及你说话时唇形的人。我想了解你身上的每一个曲线，每一个雀斑，每一个颤栗。我想知道如何触摸你，我想知道怎样触摸你。我想说服你为我设计一个专属的微笑。是的，我确实想成为你的朋友。我想成为你在这个世界上最好的朋友。

Je veux être l'ami dont tu tombes éperdument amoureux. Celui que tu prends dans tes bras et dans ton lit et dans le monde privé que tu gardes enfermé dans ta tête. Je veux être ce genre d'ami. Celui qui mémorisera les choses que tu dis ainsi que la forme de tes lèvres quand tu les dis. Je veux connaître chaque courbe, chaque tache de rousseur, chaque frisson de ton corps. Je veux savoir où te toucher, je veux savoir comment te toucher. Je veux te convaincre de dessiner un sourire juste pour moi. Oui, je veux être ton ami. Je veux être ton meilleur ami dans le monde entier.

أريد أن أكون الصديق الذي تقع في حبه بشكل لا يمكنك مقاومته. ذلك الذي تأخذه بين ذراعيك وإلى فراشك وإلى العالم الخاص الذي تحتجزه داخل رأسك. أريد أن أكون ذلك النوع من الأصدقاء. الذي سيحفظ الأشياء التي تقولها وكذلك شكل شفتيك عندما تنطق بها. أريد أن أعرف كل منحنى، كل نمشة، كل قشعريرة في جسدك. أريد أن أعرف أين ألمسك، أريد أن أعرف كيف ألمسك. أريد أن أقنعك بتصميم ابتسامة خاصة لي فقط. نعم، أريد أن أكون صديقك. أريد أن أكون أفضل صديق لك في العالم بأسره.

Quiero ser el amigo del que te enamores perdidamente. Aquel que tomas en tus brazos y llevas a tu cama y al mundo privado que mantienes atrapado en tu cabeza. Quiero ser ese tipo de amigo. El que memorizará las cosas que dices así como la forma de tus labios cuando las dices. Quiero conocer cada curva, cada peca, cada escalofrío de tu cuerpo. Quiero saber dónde tocarte, quiero saber cómo tocarte. Quiero convencerte de diseñar una sonrisa solo para mí. Sí, quiero ser tu amigo. Quiero ser tu mejor amigo en todo el mundo.

Я хочу быть тем другом, в которого ты безнадежно влюбишься. Тем, кого ты возьмешь в свои объятия и на свою кровать, и в тот секретный мир, который ты держишь запертым в своей голове. Я хочу быть таким другом. Тем, кто запомнит всё, что ты говоришь, а также форму твоих губ, когда ты это говоришь. Я хочу знать каждую изгиб, каждую веснушку, каждую дрожь твоего тела. Я хочу знать, где прикасаться к тебе, я хочу знать, как прикасаться к тебе. Я хочу убедить тебя создать улыбку только для меня. Да, я действительно хочу быть твоим другом. Я хочу быть твоим лучшим другом во всем мире.

Eu quero ser o amigo por quem você se apaixona perdidamente. Aquele que você leva para os seus braços e para a sua cama e para o mundo privado que mantém preso na sua cabeça. Eu quero ser esse tipo de amigo. Aquele que vai memorizar as coisas que você diz, assim como o formato dos seus lábios quando as diz. Eu quero conhecer cada curva, cada sarda, cada arrepio do seu corpo. Eu quero saber onde te tocar, eu quero saber como te tocar. Eu quero te convencer a desenhar um sorriso só para mim. Sim, eu quero ser seu amigo. Eu quero ser o seu melhor amigo no mundo inteiro.

Saya ingin menjadi teman yang membuatmu jatuh cinta tanpa bisa menahan diri. Yang kamu dekap dalam pelukanmu, yang kamu bawa ke tempat tidurmu, dan masuk ke dalam dunia pribadi yang kamu sembunyikan di dalam kepalamu. Saya ingin menjadi jenis teman seperti itu. Yang akan menghafal setiap perkataanmu serta bentuk bibirmu saat kamu mengucapkannya. Saya ingin mengenal setiap lekuk, setiap tahi lalat, setiap gemetar tubuhmu. Saya ingin tahu di mana menyentuhmu, saya ingin tahu bagaimana cara menyentuhmu. Saya ingin meyakinkanmu untuk menciptakan senyum yang khusus untukku. Ya, saya memang ingin menjadi temanmu. Saya ingin menjadi sahabat terbaikmu di seluruh dunia.

Ich möchte der Freund sein, in den du dich hoffnungslos verliebst. Derjenige, den du in deine Arme nimmst und in dein Bett und in die private Welt, die du in deinem Kopf gefangen hältst. Ich möchte diese Art von Freund sein. Derjenige, der sich die Dinge merkt, die du sagst, sowie die Form deiner Lippen, wenn du sie sagst. Ich möchte jede Kurve, jedes Muttermal, jedes Zittern deines Körpers kennen. Ich möchte wissen, wo ich dich berühren soll, ich möchte wissen, wie ich dich berühren soll. Ich möchte dich überzeugen, ein Lächeln nur für mich zu entwerfen. Ja, ich möchte dein Freund sein. Ich möchte dein bester Freund auf der ganzen Welt sein.

あなたが希望を失っても恋に落ちる友達になりたいです。あなたが腕に抱き、ベッドに連れ込み、頭の中に閉じ込めている秘密の世界に連れて行くその人に。そんな友達になりたいのです。あなたが言うことをすべて覚え、あなたがそれを言うときの唇の形まで記憶するような友達。あなたの体のすべての曲線、すべてのそばかす、すべての震えを知りたいのです。どこに触れたらいいか、どうやって触れたらいいか知りたい。あなたに僕だけのための笑顔をデザインするよう説得したいです。はい、あなたの友達になりたいです。この世界で一番の親友になりたいです。

मैं वह दोस्त बनना चाहता हूँ जिससे आप बेहद प्यार करने लगें। वह जिसे आप अपनी बाहों में लें, अपने बिस्तर में लें और अपने सिर में फंसी निजी दुनिया में लें। मैं वह प्रकार का दोस्त बनना चाहता हूँ। वह जो आपके कहे हुए शब्दों को याद रखेगा साथ ही आपके होंठों की आकृति को भी जब आप उन्हें कहते हैं। मैं आपके हर कर्व, हर फ्रेकल, आपके शरीर के हर कंपन को जानना चाहता हूँ। मैं जानना चाहता हूँ कि आपको कहाँ छूना है, मैं जानना चाहता हूँ कि आपको कैसे छूना है। मैं आपको यह समझाना चाहता हूँ कि मेरे लिए एक मुस्कान डिजाइन करें। हाँ, मैं आपका दोस्त बनना चाहता हूँ। मैं पूरी दुनिया में आपका सबसे अच्छा दोस्त बनना चाहता हूँ।