“
I learned that courage was not the absence of fear, but the triumph over it. The brave man is not he who does not feel afraid, but he who conquers that fear.
”Multilingual Translation Powered by OpenL
Chinese
我了解到勇气并不是没有恐惧,而是战胜恐惧。勇敢的人不是不感到害怕的人,而是那些克服恐惧的人。
French
J'ai appris que le courage n'était pas l'absence de peur, mais le triomphe sur celle-ci. L'homme courageux n'est pas celui qui ne ressent pas la peur, mais celui qui conquiert cette peur.
Arabic
تعلمت أن الشجاعة ليست غياب الخوف، بل الانتصار عليه. الرجل الشجاع ليس من لا يشعر بالخوف، بل من يتغلب على ذلك الخوف.
Spanish
Aprendí que el valor no era la ausencia de miedo, sino el triunfo sobre él. El hombre valiente no es aquel que no siente miedo, sino aquel que conquista ese miedo.
Russian
Я узнал, что смелость - это не отсутствие страха, а победа над ним. Смелым человеком является не тот, кто не чувствует страха, а тот, кто побеждает этот страх.
Portuguese
Aprendi que a coragem não era a ausência de medo, mas o triunfo sobre ele. O homem valente não é aquele que não sente medo, mas sim aquele que conquista esse medo.
Indonesian
Saya belajar bahwa keberanian bukanlah ketiadaan rasa takut, tetapi kemenangan atas rasa takut itu. Orang yang berani bukanlah dia yang tidak merasa takut, tetapi dia yang mengalahkan rasa takut tersebut.
German
Ich habe gelernt, dass Mut nicht die Abwesenheit von Angst ist, sondern der Triumph über sie. Der tapfere Mann ist nicht derjenige, der keine Angst empfindet, sondern derjenige, der diese Angst besiegt.
Japanese
勇気とは、恐怖の不在ではなく、それに打ち勝つことだと学びました。勇敢な人とは、恐怖を感じない人ではなく、その恐怖を克服する人です。
Hindi
मैंने सीखा कि साहस डर की अनुपस्थिति नहीं है, बल्कि उस पर विजय पाना है। बहादुर व्यक्ति वह नहीं है जो डर महसूस नहीं करता, बल्कि वह है जो उस डर को जीत लेता है।
Related Quotes
What do you fear, lady?” [Aragorn] asked. “A cage,” [Éowyn] said. “To stay behind bars, until use and old age accept them, and all chance of doing great deeds is gone beyond recall or desire.
Don’t give in to your fears. If you do, you won’t be able to talk to your heart.
Be brave to stand for what you believe in even if you stand alone.
Get started with OpenL
Unlock Accurate AI Translation in 100+ Languages with OpenL Translate