The only thing better than imagining Dimitri carrying me in his arms was imagining him shirtless while carrying me in his arms.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

想象迪米特里抱着我的感觉只有一点更好,那就是想象他光着上身抱着我。

French

La seule chose meilleure que d'imaginer Dimitri me portant dans ses bras était de l'imaginer torse nu en me portant dans ses bras.

Arabic

الشيء الوحيد الأفضل من تخيل ديمتري يحملني في ذراعيه كان تخيله بدون قميص وهو يحملني في ذراعيه.

Spanish

Lo único mejor que imaginar a Dimitri cargándome en sus brazos era imaginarlo sin camisa mientras me cargaba en sus brazos.

Russian

Лучше всего было представить себе, как Дмитрий несет меня на руках, только если представить его без рубашки, несущего меня на руках.

Portuguese

A única coisa melhor do que imaginar o Dimitri me carregando em seus braços era imaginá-lo sem camisa enquanto me carregava em seus braços.

Indonesian

Satu-satunya hal yang lebih baik daripada membayangkan Dimitri membawaku dalam pelukannya adalah membayangkan dia tanpa baju saat membawaku dalam pelukannya.

German

Das einzige, was besser war als die Vorstellung, dass Dimitri mich in seinen Armen trägt, war die Vorstellung, dass er mich in seinen Armen trägt, während er kein Shirt trägt.

Japanese

ディミトリが私を抱いている姿を想像するよりも、彼がシャツを脱いで私を抱いている姿を想像する方が良いことはありません。

Hindi

दीमित्री मुझे अपने बाहों में लेकर चलाते हुए कल्पना करने से बेहतर कुछ नहीं था, जब मैं उसे अपने बाहों में उतारते हुए बिना शर्ट की कल्पना कर रहा था।