Do you not see how necessary a world of pains and troubles is to school an intelligence and make it a soul?

你难道不明白，一个充满痛苦和困难的世界对于培养智慧和塑造灵魂是多么必要吗？

Ne voyez-vous pas à quel point un monde de douleurs et de troubles est nécessaire pour éduquer une intelligence et en faire une âme ?

ألا ترى كيف أن عالمًا من الآلام والمتاعب ضروري لتعليم الذكاء وجعله روحًا؟

¿No ves cuán necesarios son un mundo de penas y problemas para educar una inteligencia y convertirla en un alma?

Не видите ли вы, насколько необходим мир боли и невзгод, чтобы воспитать разум и сделать его душой?

Não vês como é necessário um mundo de dores e problemas para educar uma inteligência e fazer dela uma alma?

Apakah kamu tidak melihat bagaimana dunia yang penuh dengan kesakitan dan masalah itu sangat diperlukan untuk mendidik sebuah kecerdasan dan menjadikannya sebuah jiwa?

Siehst du nicht, wie notwendig eine Welt voller Schmerzen und Probleme ist, um einen Verstand zu schulen und ihn zu einer Seele zu machen?

痛みや苦労の世界がどれほど必要か、それが知性を養い、魂を作り上げるための学校であることがわからないのですか？

क्या आप नहीं देखते कि कैसे दर्द और मुश्किलों की एक दुनिया एक बुद्धि को स्कूल करने और उसे एक आत्मा बनाने के लिए कितनी आवश्यक है?