If people refuse to look at you in a new light and they can only see you for what you were, only see you for the mistakes you’ve made, if they don’t realize that you are not your mistakes, then they have to go.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

如果人们拒绝以新的视角看待你,只能看到你过去的样子,只看到你犯过的错误,如果他们没有意识到你不是你的错误,那么他们必须离开。

French

Si les gens refusent de te voir sous un nouveau jour et ne peuvent te percevoir que pour ce que tu étais, ne voient que les erreurs que tu as commises, s'ils ne réalisent pas que tu n'es pas tes erreurs, alors ils doivent partir.

Arabic

إذا رفض الناس النظر إليك بنظرة جديدة واستطاعوا فقط أن يروك على ما كنت عليه، يرونك فقط من أجل الأخطاء التي ارتكبتها، إذا لم يدركوا أنك لست أخطائك، فعليهم أن يذهبوا.

Spanish

Si la gente se niega a verte bajo una nueva luz y solo pueden verte por lo que eras, solo te ven por los errores que has cometido, si no se dan cuenta de que no eres tus errores, entonces tienen que irse.

Russian

Если люди отказываются видеть вас в новом свете и видят вас только такими, какими вы были, видят только ошибки, которые вы совершали, если они не понимают, что вы не ваши ошибки, тогда им придется уйти.

Portuguese

Se as pessoas se recusam a ver-te sob uma nova perspectiva e só conseguem ver-te pelo que eras, só te veem pelos erros que cometeste, se não reconhecem que não és os teus erros, então elas têm de ir embora.

Indonesian

Jika orang-orang menolak untuk melihatmu dalam cahaya baru dan mereka hanya bisa melihatmu apa adanya, hanya melihat kesalahan yang telah kamu buat, jika mereka tidak menyadari bahwa kamu bukan kesalahanmu, maka mereka harus pergi.

German

Wenn Menschen sich weigern, dich in einem neuen Licht zu sehen und dich nur für das sehen können, was du warst, dich nur für die Fehler sehen, die du gemacht hast, wenn sie nicht erkennen, dass du nicht deine Fehler bist, dann müssen sie gehen.

Japanese

もし人々があなたを新しい視点で見ることを拒否し、あなたが過去に何であったかだけであなたを見、あなたが犯した過ちだけを見るなら、もし彼らがあなたが過ちそのものではないことを理解しないなら、彼らとは別れるべきです。

Hindi

यदि लोग आपको नई रोशनी में देखने से इनकार करते हैं और वे आपको केवल वही समझते हैं जो आप थे, केवल आपकी गलतियों के लिए आपको जानते हैं, अगर वे यह नहीं समझते कि आप अपनी गलतियों को नहीं हैं, तो उन्हें जाना होगा।